Текст и перевод песни Lumen - Весна

Весна

Под громогласное молчание народных масс
Под тихий ропот из углов последних нас
Бьёт по вискам весёлый високосный год
Мы ждали оттепель, нас ждал знакомый лёд

На политической арене спиральные фантазии
Бегущие по кругу видят только новый круг
Хохочущие зрители, в ладоши громко хлопая
За смехом робко спрятали свой искренний испуг

Ведь нам уже объяснили конкретно
Будет всё хорошо, хорошо беспросветно
Ведь нам уже объяснили конкретно
Будет всё хорошо, хорошо беспросветно

Под тряпкой разговоров о благе нашей Родины
В ящике страна – давай, фокусник, пили
Сучки сопротивления ножовкой давно пройдены
А если не успеешь в срок, то сроки обнули

Сведи меня с ума! Сведи, весна двадцатого
Квартальную отчётность по столбикам плюс-минус
Получим итого и раздадим в конвертиках
Кому придёт корона, а кому – коронавирус

И дальше всё начнётся конкретно
Будет всё хорошо, хорошо беспросветно
И дальше всё начнётся конкретно
Будет всё хорошо, хорошо беспросветно

Spring

Under the thunderous silence of the people's masses
Under the quiet murmur from the corners of our last
Beating on the temples, a cheerful leap year
We waited for a thaw, familiar ice awaited us

In the political arena, spiral fantasies
Running circles, seeing only a new circle
Laughing spectators, clapping loudly
Behind the laughter, timidly hiding their sincere fear

After all, it has been explained to us specifically
Everything will be fine, endlessly fine
After all, it has been explained to us specifically
Everything will be fine, endlessly fine

Under the rag of conversations about the welfare of our Motherland
Inside the box, the country - come on, magician, saw
The bitches of resistance have been cut with a saw for a long time
And if you don't make it in time, the terms will be reset

Drive me crazy! Drive me crazy, Spring of the twentieth
Quarterly report by columns plus-minus
We will get the result and distribute it in envelopes
To whom the crown will come, and to whom - the coronavirus

And then everything will start specifically
Everything will be fine, endlessly fine
And then everything will start specifically
Everything will be fine, endlessly fine