Текст и перевод песни Lumen - Вечность

Вечность

Снова нет, Снова нет, Снова не найти ответ.
Вечность ждет, Вечность ждет
Когда кто-нибудь поймет Как нам увидеть тишину,
Как нам услышать красный цвет,
Как нам потрогать пустоту,
Как осознать то, чего нет.
Забыть о том, что знал,
И пробиваться.
Пусть все кричат, что это бред,
Но горизонта больше нет.
Забыть о том, что знал,
И постараться
Найти невидимую дверь,
Когда нет слов, то просто верь… Просто верь!
Раны дней, Швы ночей – Все без толку, не жалей.
Час придет, Доживём, Когда все мы вд
руг поймем Как растворить песок в воде,
Как утолить жажду огнем,
Увидеть радугу во тьме, Понять, зачем мы здесь живём

L'éternité

Encore une fois non, Encore une fois non, Encore une fois impossible de trouver une réponse.
L'éternité attend, L'éternité attend
Quand quelqu'un comprendra Comment voir le silence,
Comment entendre la couleur rouge,
Comment toucher le vide,
Comment réaliser ce qui n'est pas.
Oublier ce que tu savais,
Et te frayer un chemin.
Laisse-les tous crier que c'est du délire,
Mais l'horizon n'existe plus.
Oublier ce que tu savais,
Et essayer
De trouver une porte invisible,
Quand il n'y a pas de mots, crois simplement… Crois simplement!
Les blessures des jours, Les coutures des nuits – Tout est inutile, ne le regrette pas.
L'heure viendra, Nous vivrons, Quand nous comprendrons tous les deux
Comment dissoudre le sable dans l'eau,
Comment étancher la soif avec le feu,
Voir l'arc-en-ciel dans les ténèbres, Comprendre pourquoi nous sommes ici.