Текст и перевод песни Lumen - Волкодав

Волкодав

Вызов каждый день, каждый миг.
Боли больше нет, ты привык.
Счастье, находя лишь в пути.
Духом, продолжаем расти
Старая мудрость: "Силен тот, кто прав".
Ты прав, но один, а дракон тысячеглав.
И если мир не дает тебе в подмогу рать.
О чем тут говорить - этот мир пора менять!
Что с того, что тебя не понимают?
И ты воешь ночами, от этого устав.
Кто сказал что ты волк и нужно в стаю
Может быть ты другой и ты первый волкодав.
Что с того, что тебя не понимают?
И ты воешь ночами, от этого устав.
Кто сказал что ты волк и нужно в стаю
Может быть ты другой и ты первый волкодав.
Выйди и штурмуем зло стен
Многим надоел как нам плен.
Миру нужен вдох, он слад спящий
Выбрал сам он раб.
Время взять чек, время не уймёт бег
Бойня вновь век, кровью обагрил рек.
Значит нужно на репите снова:
Перемен! Перемен!
Ты знаешь это слово!
Что с того, что тебя не понимают?
И ты воешь ночами, от этого устав.
Кто сказал что ты волк и нужно в стаю
Может быть ты другой и ты первый волкодав.
Что с того, что тебя не понимают?
И ты воешь ночами, от этого устав.
Кто сказал что ты волк и нужно в стаю
Может быть ты другой и ты первый волкодав.
Что с того, что тебя не понимают?
И ты воешь ночами, от этого устав.
Кто сказал что ты волк и нужно в стаю
Может быть ты другой и ты первый волкодав.
Что с того, что тебя не понимают?
И ты воешь ночами, от этого устав.
Кто сказал что ты волк и нужно в стаю
Может быть ты другой и ты первый волкодав.

Le Loup-garou

Un défi chaque jour, chaque instant.
La douleur n'est plus, tu t'y es habitué.
Le bonheur, ne se trouve qu'en chemin.
En esprit, nous continuons à grandir
La vieille sagesse: "Celui qui a raison est fort".
Tu as raison, mais tu es seul, et le dragon a mille têtes.
Et si le monde ne te donne pas d'aide.
De quoi parlons-nous ? Ce monde doit changer !
Qu'importe que tu ne sois pas compris ?
Tu hurles la nuit, tu en es las.
Qui a dit que tu es un loup et que tu dois te joindre à une meute ?
Peut-être es-tu différent et tu es le premier loup-garou.
Qu'importe que tu ne sois pas compris ?
Tu hurles la nuit, tu en es las.
Qui a dit que tu es un loup et que tu dois te joindre à une meute ?
Peut-être es-tu différent et tu es le premier loup-garou.
Sors et chargeons les murs du mal
Beaucoup d'entre nous ont assez de la captivité.
Le monde a besoin d'inspiration, il dort d'un sommeil profond
Il a choisi lui-même d'être esclave.
Il est temps de prendre le chèque, le temps ne ralentit pas
Le massacre de nouveau siècle, a teinté de sang les rivières.
Alors il faut répéter encore :
Du changement ! Du changement !
Tu connais ce mot !
Qu'importe que tu ne sois pas compris ?
Tu hurles la nuit, tu en es las.
Qui a dit que tu es un loup et que tu dois te joindre à une meute ?
Peut-être es-tu différent et tu es le premier loup-garou.
Qu'importe que tu ne sois pas compris ?
Tu hurles la nuit, tu en es las.
Qui a dit que tu es un loup et que tu dois te joindre à une meute ?
Peut-être es-tu différent et tu es le premier loup-garou.
Qu'importe que tu ne sois pas compris ?
Tu hurles la nuit, tu en es las.
Qui a dit que tu es un loup et que tu dois te joindre à une meute ?
Peut-être es-tu différent et tu es le premier loup-garou.
Qu'importe que tu ne sois pas compris ?
Tu hurles la nuit, tu en es las.
Qui a dit que tu es un loup et que tu dois te joindre à une meute ?
Peut-être es-tu différent et tu es le premier loup-garou.