Текст и перевод песни Lumen - Зима

Зима

Зима в твоих глазах - так непревычно
Но... но всё в порядке, всё отлично
Зима пришла сама собой
Холодным ветром над Уфой

И... и спряталась в твоих глазах
Меня... меня оставив в дураках
Зима - она пришла сама собой
Февральским ветром над Уфой

В твои глаза я лезу в шортах
Я лезу в сланцах, в яркой майке
В надежде встретить там любовь
Увидеть солнце над Ямайкой
Но я замёрз, мне не уйти
Я буду вечно синим трупом
В твоих глазах, в твоей зиме
Наверно это очень глупо

Мне не уйти - за нас всё решено
Я навсегда там где февраль, там где темно
Зима пришла сама собой
Холодным ветром над Уфой

Мне не уйти

L'hiver

L'hiver dans tes yeux, c'est si inhabituel
Mais... mais tout va bien, tout est parfait
L'hiver est arrivé tout seul
Avec un vent froid au-dessus d'Oufa

Et... et il s'est caché dans tes yeux
Me laissant... me laissant comme un imbécile
L'hiver est arrivé tout seul
Avec le vent de février au-dessus d'Oufa

Je me précipite dans tes yeux en short
Je me précipite en tongs, dans un t-shirt lumineux
Dans l'espoir de trouver l'amour là-bas
De voir le soleil au-dessus de la Jamaïque
Mais j'ai froid, je ne peux pas partir
Je serai à jamais un cadavre bleu
Dans tes yeux, dans ton hiver
C'est peut-être très stupide

Je ne peux pas partir - tout est décidé pour nous
Je suis à jamais là où il y a février, là où il fait sombre
L'hiver est arrivé tout seul
Avec un vent froid au-dessus d'Oufa

Je ne peux pas partir