Текст и перевод песни Lumen - Зов

Зов

Мой травоядный бунт, комнатный мятеж,
Восстание мышей, понятный молодым
Мой комариный писк, нелепый саботаж,
Невидимый пикет оправдан лишь одним:
То, что хочу добыть, нельзя урвать, купить.
Оно иного рода – мне так нужна свобода, свобода, свобода.
Быть нормальным! Быть собой!
Свобода, свобода, свобода.
Я продолжаю свой…
Отчаянный поход не зная лезет в брод
И всё наоборот должно быть в мире.
Я знаю кто-то ждет свой шанс пойти вперед,
Отматывая шаг всё шире-шире!
Дальше до надежды, до победы, справедливо отомстим
И сбросим беды: Не сдавайся!
Еще живо ощущение, впечатление, понимание,
И для славы – что нам надо!
Да сомнения закаляют! И мы правы!
Я доберусь, спешу вперед, Её найду – она зовет.
Я доберусь, спешу вперед, Её найду – она зовет.
Я доберусь, спешу вперед, Её найду – она зовет.
Я доберусь, спешу вперед, Её найду – она зовет.
Свобода, свобода, свобода.
Свобода, свобода, свобода.
Быть нормальным! Быть собой!
Свобода, свобода, свобода.
Я продолжаю бой…
Свобода, свобода, свобода.
Быть нормальным! Быть собой!
Свобода, свобода, свобода.
Быть нормальным! Быть собой!

The Call

My herbivore revolt, a room-bound mutiny,
An uprising of mice, understood by the young.
My mosquito-like squeak, a clumsy sabotage,
An invisible picket justified by just one thing:
What I want to obtain, can't be snatched or bought.
It's of a different kind – I need freedom so much, freedom, freedom.
To be normal! To be myself!
Freedom, freedom, freedom.
I continue my...
Desperate journey, wading through the unknown,
And everything should be the opposite in the world.
I know someone is waiting for their chance to move forward,
Rewinding their steps wider and wider!
Further to hope, to victory, we will take just revenge
And cast off our burdens: Don't give up!
The feeling, the impression, the understanding is still alive,
And for glory – what do we need!
Yes, doubts make us stronger! And we are right!
I will reach it, I rush forward, I will find it – it calls me.
I will reach it, I rush forward, I will find it – it calls me.
I will reach it, I rush forward, I will find it – it calls me.
I will reach it, I rush forward, I will find it – it calls me.
Freedom, freedom, freedom.
Freedom, freedom, freedom.
To be normal! To be myself!
Freedom, freedom, freedom.
I continue the fight...
Freedom, freedom, freedom.
To be normal! To be myself!
Freedom, freedom, freedom.
To be normal! To be myself!