Текст и перевод песни Lumen - Игра

Игра

Пыль вагонов, мрак вокзалов
Мне опять кричат "пора!"
Стрелкам не сбежать из круга
Продолжается игра

Новички всегда хватают
Только воздух и песок
В планах крепости и замки
Но их поднять никто не смог

Всё что я придумал зыбко
И не изменится
На чужих ошибках

Научиться бы учиться
Но не успеваю
А порою просто лень...
Вот и новый день

Дни мелькают всё быстрее
Словно сорвались с цепи
Мне бы что-нибудь придумать
Чтобы время накопить

Потому что слишком часто
Утекает в никуда
Я так долго что-то делал
Оказалась ерунда

Всё что я придумал зыбко
И не измениться
На чужих ошибках
Научиться бы учиться

Но не успеваю
А порою просто лень...
Вот и новый день

Всё что я придумал зыбко
И не измениться
На чужих ошибках

Научиться бы учиться
Но не успеваю
А порою просто лень...
Вот и новый день

The Game

Dust of train cars, gloom of stations
Again, they shout "it's time!"
The hands can't escape the circle
The game goes on and on

Newcomers always grasp
Only air and sand
Fortresses and castles in their plans
But no one could raise them from the land

Everything I've conceived is fragile
And won't change
From others' mistakes

To learn how to learn
But I don't have the time
And sometimes I'm just lazy...
So here's another day

Days flash by ever faster
As if they've broken free from their chains
I need to come up with something
To accumulate time again

Because too often
It flows away into nowhere
I spent so long doing something
Turned out to be nonsense, I swear

Everything I've conceived is fragile
And won't change
From others' mistakes
To learn how to learn

But I don't have the time
And sometimes I'm just lazy...
So here's another day

Everything I've conceived is fragile
And won't change
From others' mistakes

To learn how to learn
But I don't have the time
And sometimes I'm just lazy...
So here's another day