Текст и перевод песни Lumen - Карусель

Карусель

Carousel

Трактор времени сгребает свалку городов

The time tractor rakes the junkyard of cities

Куча под ковшом мелькает – мусор всех цветов

A pile under the bucket flickers - garbage of all colors

Люди, нелюди, машины – как в одном кино

People, non-people, machines - like in one movie

Всё без связи и причины переплетено

Everything is intertwined without connection or reason

Возникает ощущение, что издалека я смотрю на мельтешение

There's a feeling that from afar I watch the flickering

Но наверняка мне не избежать того же – это не беда

But surely I won't escape the same - it's not a problem

Оглянись и ты увидишь: так было всегда

Look around and you'll see: it's always been this way

Так было всегда

It's always been this way

А вокруг поочерёдно улетают в ночь

And around, one by one, they fly away into the night

Те, кого огромный трактор смог перетолочь

Those whom the huge tractor managed to crush

Оцепляют добровольно тесные ремни

They voluntarily fasten tight belts

И штурмуют дыры в глине – ну-ка, догони

And storm the holes in the clay - come on, catch up

Грязь в могилах не целебна – лечит лишь горбы

The dirt in the graves is not healing - only humps heal

Пусть и дальше трактор месит колесо Судьбы

Let the tractor continue to knead the wheel of Fate

Мне не избежать того же – это не беда

I won't escape the same - it's not a problem

Оглянись и ты увидишь: так было всегда

Look around and you'll see: it's always been this way

Так было всегда

It's always been this way

Так было всегда

It's always been this way

Я просто пытаюсь почувствовать веселье

I'm just trying to feel the fun