Lumen - Космонавт (Acoustic Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lumen - Космонавт (Acoustic Live)




Космонавт (Acoustic Live)
Cosmonaut (Acoustic Live)
У меня был друг и он мечтал о звезде
I had a friend who dreamed of the stars
И фотку Гагарина таскал с собой везде...
And carried a picture of Gagarin everywhere...
Ребята во дворе говорили 'ненормально,
The guys in the yard would say 'it's not normal,
что макет ракеты занимает пол спальни'
That a model rocket takes up half your bedroom'
И пока мы бегали к красивым девчонкам,
And while we ran to pretty girls,
Он смотрел на небо, он стоял в сторонке...
He looked at the sky, he stood aside...
И он кричал: всё равно буду летать!
And he shouted: 'I'll fly anyway!
Пойдите прочь, я космонавт, ВАШУ МАТЬ!'
Go away, I'm a cosmonaut, DAMN IT!'
ВАШУ МАТЬ!
DAMN IT!
Мы стали чуть старше, а он не изменился,
We got a little older, and he didn't change,
Мы мечтали о земном, а ему Юпитер снился...
We dreamed of earthly things, and he dreamed of Jupiter...
Но провалены экзамены в лётный институт -
But he failed the exams at the flight institute -
Мечта мечтой, а в космонавты не берут...
A dream is a dream, but they don't take you into space...
И его забрили в армию бегать с автоматом,
And he was drafted into the army to run with a gun,
Но он будет таким же каким и был когда-то...
But he will be the same as he was once before...
И он кричит: всё равно буду летать!
And he shouts: 'I'll fly anyway!
Пойдите прочь, я космонавт, ВАШУ МАТЬ!'
Go away, I'm a cosmonaut, DAMN IT!'





Lumen - XX LIVE
Альбом
XX LIVE
дата релиза
07-06-2019

1 Три пути (Live)
2 Три пути (Acoustic Live)
3 Волк (Acoustic Live)
4 Космонавт (Acoustic Live)
5 Пора орать (Acoustic Live)
6 Беги (Acoustic Live)
7 Между строчек (Acoustic Live)
8 Не спеши (Live)
9 Дыши (Live)
10 Друзья (Acoustic Live)
11 Буря (Live)
12 6 миллиардов (Live)
13 Пока ты спал (Live)
14 Гореть (Acoustic Live)
15 Государство (Acoustic Live)
16 Не надо снов (Live)
17 Не надо снов (Acoustic Live)
18 Дух времени (Acoustic Live)
19 Карусель (Acoustic Live)
20 Прости (Acoustic Live)
21 Голоса мира (Acoustic Live)
22 Истина (Acoustic Live)
23 Интро (Acoustic Live)
24 F....K Off!!! (Live)
25 Выше (Live)
26 Назови мне своё имя (Live)
27 Назови мне своё имя (Acoustic Live)
28 Между строчек (Live)
29 Небеса (Acoustic Live)
30 Мечта (Live)
31 Тень (Acoustic Live)
32 Хватит! (Acoustic Live)
33 Одной крови (Live)
34 Вся вера и любовь этого мира (Acoustic Live)
35 Sid & Nancy (Acoustic Live)
36 На части (Acoustic Live)
37 Кроме любви (Acoustic Live)
38 С тобой (Acoustic Live)
39 Сколько (Live)
40 C-4 (Live)
41 Голоса мира (Live)
42 Кто ты? (Live)
43 Истина (Live)
44 Домой (Live)
45 Интро (Live)
46 Кофе (Live)
47 Кофе (Acoustic Live)
48 02 Благовещенск - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.