Текст и перевод песни Lumen - Кошмар

Кошмар

Вокруг неубранного с вечера стола
Окурки, батареи и стекла
Большие перспективы
Жить, не поднимая глаз
Завтра снова будем живы
И в новостях всё не про нас
Проснулся – светит солнце за окном
Всё было только сном
Но нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара
Нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара
Грязь и пыль, ржавые разводы
Фабрики, заводы
Дом, крик, вой под весом небосвода
Все ниже год от года
В цвет беды раскрашены все стены
Вдалеке сирена
Не успеть, зарыты перемены
Вонь и смерть гиены
Проснулся – светит солнце за окном
И всё, что было – было только сном
Проснулся – светит солнце за окном
Всё было только сном
Но нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара
Нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара
Нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара
Нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара.

Nightmare

Around the table, uncleared since last night
Cigarette butts, batteries, and broken glass
Grand perspectives,
Living without looking up
Tomorrow we'll be alive again
And the news won't be about us
I woke up - the sun shines outside the window
It was all just a dream
But no, these aren't fragments of a nightmare
This is your piece of the Earth
No, these aren't fragments of a nightmare
This is your piece of the Earth
Dirt and dust, rusty stains
Factories, plants
Home, screams, howls under the weight of the sky
Lower and lower every year
All the walls are painted the color of misfortune
A siren in the distance
Too late, the changes are buried
The stench and death of a hyena
I woke up - the sun shines outside the window
And everything that was - was just a dream
I woke up - the sun shines outside the window
It was all just a dream
But no, these aren't fragments of a nightmare
This is your piece of the Earth
No, these aren't fragments of a nightmare
This is your piece of the Earth
No, these aren't fragments of a nightmare
This is your piece of the Earth
No, these aren't fragments of a nightmare
This is your piece of the Earth.