Текст и перевод песни Lumen - Кроме любви (Acoustic Live)

Кроме любви (Acoustic Live)

Со своею судьбой в рулетку поиграть на большой войне,
Убивать и ходить под смертью, если можно, то это не мне.
На высоком сидеть престоле, размышлять о целой стране,
Выбирая из зол поменьше, если можно, то это не мне.
Бег мгновений, если сумеешь, то останови,
И есть время, есть для всего, только не для любви,
Всё так важно: дела сыплют с неба, ты только лови,
И всё успеешь, кроме любви.
Имена позабыть и лица, всё сжигая в страстей огне,
Потерять счёт чужим постелям, если можно, то это не мне.
Превращать две монеты в десять и от страха дрожать во сне,
Вдруг богатство истлеет пылью, если можно, то это не мне.
Бег мгновений, если сумеешь останови,
И есть время, есть для всего, только не для любви,
Всё так важно: дела сыплют с неба, ты только лови,
И всё успеешь, кроме любви.

Besides Love (Acoustic Live)

To play roulette with my destiny in the great war,
To kill and walk under death, if possible, it's not for me.
To sit on a high throne, to reflect on the whole country,
Choosing the lesser of two evils, if possible, it's not for me.
If you can, stop the running of moments,
And there is time, there is time for everything, except love,
Everything is so important: deeds are pouring from the sky, just catch them,
And you will do everything, except love.
To forget names and faces, burning everything in the fire of passions,
To lose count of strangers' beds, if possible, it's not for me.
To turn two coins into ten and tremble with fear in my sleep,
Suddenly the wealth will turn into dust, if possible, it's not for me.
If you can, stop the running of moments,
And there is time, there is time for everything, except love,
Everything is so important: deeds are pouring from the sky, just catch them,
And you will do everything, except love.