Текст и перевод песни Lumen - Кто ты?

Кто ты?

В голове, в груди, в ушах,
Под ключицей и в руках.
В сердце, в животе, в носу,
На столе и на весу.
Ты делай дырки и отверстия,
Мы будем прикреплять
Стереотипы, ярлыки,
Ведь всем так хочется узнать.
Твою историю, теорию,
И прозвище, и цвет.
Без ярлыков спасенья нет.
Чтоб читали за версту,
Ты набей себе тату.
На футболке опиши
Состояние души.
Дыроколы и ножи,
Вилки, спицы, не дрожи.
Есть шурупы и стекло,
Хоть во благо, хоть на зло.
Ты делай дырки и отверстия,
Мы будем прикреплять
Стереотипы, ярлыки,
Ведь всем так хочется узнать.
Твою историю, теорию,
И прозвище, и цвет.
Без ярлыков нас просто нет.
Кто ты? Кто ты? Кто ты? Кто ты?
Злые приступы зевоты.
Кто ты? Кто ты? Кто ты? Кто ты?
Вам неясные красоты.
Кто ты? Кто ты? Кто ты? Кто ты?
Неудачные полёты.
Кто ты? Кто ты? Кто ты? Кто ты?
Странный звук новой ноты.
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Ты делай дырки и отверстия,
Мы будем прикреплять
Стереотипы, ярлыки,
Ведь всем так хочется узнать.
Твою историю, теорию,
И прозвище, и цвет.
Без ярлыков нас просто...
Ты делай дырки и отверстия,
Мы будем прикреплять
Стереотипы, ярлыки,
Ведь всем так хочется узнать.
Твою историю, теорию,
И прозвище, и цвет.
Без ярлыков нас просто нет.
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?

Qui es-tu ?

Dans ma tête, dans ma poitrine, dans mes oreilles,
Sous ma clavicule et dans mes mains.
Dans mon cœur, dans mon ventre, dans mon nez,
Sur la table et en suspens.
Tu fais des trous et des ouvertures,
Nous allons y attacher
Des stéréotypes, des étiquettes,
Car tout le monde veut savoir.
Ton histoire, ta théorie,
Et ton surnom, et ta couleur.
Sans étiquette, il n'y a pas de salut.
Pour que l'on te reconnaisse de loin,
Fais-toi tatouer.
Sur ton t-shirt, décris
L'état de ton âme.
Des poinçons et des couteaux,
Des fourchettes, des aiguilles, ne tremble pas.
Il y a des vis et du verre,
Que ce soit pour le bien ou pour le mal.
Tu fais des trous et des ouvertures,
Nous allons y attacher
Des stéréotypes, des étiquettes,
Car tout le monde veut savoir.
Ton histoire, ta théorie,
Et ton surnom, et ta couleur.
Sans étiquette, nous n'existons tout simplement pas.
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Des accès de bâillements malveillants.
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Des beautés obscures pour vous.
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Des vols ratés.
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Le son étrange d'une nouvelle note.
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Tu fais des trous et des ouvertures,
Nous allons y attacher
Des stéréotypes, des étiquettes,
Car tout le monde veut savoir.
Ton histoire, ta théorie,
Et ton surnom, et ta couleur.
Sans étiquette, nous n'existons tout simplement pas...
Tu fais des trous et des ouvertures,
Nous allons y attacher
Des stéréotypes, des étiquettes,
Car tout le monde veut savoir.
Ton histoire, ta théorie,
Et ton surnom, et ta couleur.
Sans étiquette, nous n'existons tout simplement pas.
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?