Текст и перевод песни Lumen - Моё время

Моё время

Синими ночами на кухне царство чая,
Давай поговорим о тех кто отчаян!
Голоса уходят в непонятную даль,
Всё уже не важно и мне уже не жаль

Моё время! Моё время...
И мне не жалко
Моё время!

Утро разрывает привычный полумрак,
Я опять убью, ведь будильник мой враг!
А потом секунды улетают дружно,
Пусть себе летят, ведь мне уже не нужно

Моё время! Моё время...
И мне не нужно
Моё время!

Mon temps

Dans les nuits bleues, le royaume du thé règne dans la cuisine,
Parlons de ceux qui désespèrent !
Les voix s’évanouissent dans un lointain incompréhensible,
Tout n’a plus d’importance et je n’ai plus de regrets

Mon temps ! Mon temps…
Et je ne regrette pas
Mon temps !

Le matin déchire la pénombre familière,
Je vais le tuer encore, car mon réveil est mon ennemi !
Et puis les secondes s’envolent ensemble,
Laisse-les aller, car je n’en ai plus besoin

Mon temps ! Mon temps…
Et je n’en ai plus besoin
Mon temps !