Текст и перевод песни Lumen - Молчание

Молчание

Вороний пир, уставший мир
Мостов крюки на труп реки
Не доверяй законам стай
И никогда не лезь в стада
Забытый дом, несется волк
Не чуя ног – он одинок.
Клочья знамен и честь племен
Кто знает толк, тот этот волк
А из меня рвется молчание
Достался в наследство кому-то мой крик
Есть объяснение, но нет оправдания
Убейся об стену пустоты, я привык
А из меня рвется молчание
Достался в наследство кому-то мой крик
Есть объяснение, но нет оправдания
Убейся об стену пустоты, я привык
Так много зол, кулак об стол
И лечь в кровать, и выбирать
Не сможешь век свести на бег
Пока дрожишь за миражи
Но он придет, как первый лед
В ночной тиши, тогда реши
Как быть собой, сон и покой
С ними другой далекий вой
А из меня рвется молчание
Достался в наследство кому-то мой крик
Есть объяснение, но нет оправдания
Убейся об стену пустоты, я привык
А из меня рвется молчание
Достался в наследство кому-то мой крик
Есть объяснение, но нет оправдания
Убейся об стену пустоты, я привык
А из меня рвется молчание
Достался в наследство кому-то мой крик
Есть объяснение, но нет оправдания
Убейся об стену пустоты, я привык

Le silence

Festin de corbeaux, monde fatigué
Crochets de ponts sur le cadavre de la rivière
Ne fais pas confiance aux lois des troupeaux
Et ne te mêle jamais aux foules
Maison oubliée, le loup court
Sans sentir ses pattes, il est seul.
Lambeaux de drapeaux et honneur des tribus
Celui qui connaît le sens, c'est ce loup
Et de moi jaillit le silence
Mon cri a été hérité par quelqu'un
Il y a une explication, mais aucune justification
Se cogner contre le mur du vide, j'y suis habitué
Et de moi jaillit le silence
Mon cri a été hérité par quelqu'un
Il y a une explication, mais aucune justification
Se cogner contre le mur du vide, j'y suis habitué
Tant de maux, le poing sur la table
Et se coucher, et choisir
Tu ne pourras pas passer ta vie à courir
Tant que tu trembles pour les mirages
Mais il viendra, comme la première glace
Dans le silence de la nuit, alors décide
Comment être soi-même, le sommeil et le calme
Avec eux, un autre lointain hurlement
Et de moi jaillit le silence
Mon cri a été hérité par quelqu'un
Il y a une explication, mais aucune justification
Se cogner contre le mur du vide, j'y suis habitué
Et de moi jaillit le silence
Mon cri a été hérité par quelqu'un
Il y a une explication, mais aucune justification
Se cogner contre le mur du vide, j'y suis habitué
Et de moi jaillit le silence
Mon cri a été hérité par quelqu'un
Il y a une explication, mais aucune justification
Se cogner contre le mur du vide, j'y suis habitué