Текст и перевод песни Lumen - Не простил - Live

Не простил - Live

У насекомых, размазанных по стеклам фар
Нет выбора, а у тебя есть этот дар
Или проклятие, как хочешь назови
То, что кипит и дышит у тебя в груди
Ты выбираешь свет, хоть знаешь, что в конце
Он обернётся не теплом, а кровью на лице,
Последняя черта - ты поднимаешь флаг,
Тебе приветливо мигает автозак...
Этот синий свет на каски брызжет...
Сомкнуты щиты - они всё ближе!
Всё что нужно им - чтоб ты
Замолчал, ослеп, забыл.
Потому что не простят
То, что ты им не простил!
С тем, кто меняет, пишет правила игры,
Можно пытаться поиграть, но только до поры,
Потом терпению, доверию выходит срок,
Плевать на правила, теперь всё поперёк.
И вот на площади, среди своих друзей,
Ты снова мёрзнешь за рассвет своих идей,
Последняя черта, ты поднимаешь флаг,
Тебе приветливо мигает автозак!
Этот синий свет на каски брызжет,
Сомкнуты щиты - они всё ближе!
Всё что нужно им - чтоб ты
Замолчал, ослеп, забыл.
Потому что не простят
То, что ты им не простил!

Haven't Forgiven - Live

Insects smeared across the headlights' glare,
Have no choice, but you, my dear, have a gift to share.
Or a curse, call it what you may,
That burning passion that boils within you every day.
You choose the light, though you know in the end,
It won't be warmth, but blood upon your face, my friend.
The final line - you raise your flag so high,
The police van blinks, a friendly, mocking eye...
This blue light splashes on their helmets cold,
Shields locked tight, they're drawing close and bold!
All they desire is for you to
Fall silent, blind, and forget it all anew.
Because they won't forgive,
What you haven't forgiven them, still!
With those who change, rewrite the rules of the game,
You can try to play along, but only for so long, it's a shame.
Then patience and trust expire, their time has come,
Rules be damned, now everything's undone.
And there you stand in the square, among your trusted crew,
Freezing again for the dawn of your ideals, it's true,
The final line - you raise your flag so high,
The police van blinks, a friendly, mocking eye!
This blue light splashes on their helmets cold,
Shields locked tight, they're drawing close and bold!
All they desire is for you to
Fall silent, blind, and forget it all anew.
Because they won't forgive,
What you haven't forgiven them, still!