Текст и перевод песни Lumen - Привык

Привык

Видишь, всё движется вокруг,
Стал незнакомцем старый друг,
Безумный рой, чудесный бред.
Смотри, как мир несет шальной,
Дорога кончится стеной,
Но обернется пользой вред.
Есть у природы естество,
Свирепой сути волшебство,
Пока живешь – покой забудь.
Оно кипит, как ни крути,
Его закон – его пути,
Всё измеряется, как ртуть.
Я знаю про нас
Из жизни и фильмов, песен, книг.
Всё изменится враз,
Как только ты понял, что привык.
Не удивляйся, не грусти,
Жизнь – это бег у пропасти,
Что нам подарит новый шаг?
Ветер стирает мудрость рун,
Сколько ни обернется лун –
Было и будет только так.
Я знаю про нас
Из жизни и фильмов, песен, книг.
Всё изменится враз,
Как только ты понял, что привык.
Ярость и боль, Бешеный бег
И мы ему сгораем под стать.
Раны и соль, Мы привыкаем
Для того, чтобы потерять.
И я знаю про нас
Из жизни и фильмов, песен, книг.
Всё изменится враз,
Как только ты понял, что привык.
Я знаю про нас
Из жизни и фильмов, песен, книг.
Всё изменится враз,
Как только ты понял, что привык.

J'ai l'habitude

Tu vois, tout bouge autour de nous,
Un vieil ami est devenu un étranger,
Un essaim fou, un délire merveilleux.
Regarde comment le monde est emporté par le vent,
Le chemin se termine par un mur,
Mais le mal se transformera en bien.
La nature a son propre cours,
La magie de son essence sauvage,
Tant que tu vis, oublie la paix.
Ça bout, quoi qu'il arrive,
Sa loi est son chemin,
Tout est mesuré comme du mercure.
Je sais ce qu'il en est de nous
De la vie, des films, des chansons, des livres.
Tout changera en un instant,
Dès que tu réaliseras que tu as pris l'habitude.
Ne sois pas surpris, ne sois pas triste,
La vie est une course au bord du gouffre,
Que nous apportera la prochaine étape ?
Le vent efface la sagesse des runes,
Peu importe combien de lunes se lèveront,
C'était et ce sera toujours comme ça.
Je sais ce qu'il en est de nous
De la vie, des films, des chansons, des livres.
Tout changera en un instant,
Dès que tu réaliseras que tu as pris l'habitude.
La rage et la douleur, une course folle
Et nous brûlons à sa hauteur.
Les blessures et le sel, nous nous habituons
Pour perdre.
Et je sais ce qu'il en est de nous
De la vie, des films, des chansons, des livres.
Tout changera en un instant,
Dès que tu réaliseras que tu as pris l'habitude.
Je sais ce qu'il en est de nous
De la vie, des films, des chansons, des livres.
Tout changera en un instant,
Dès que tu réaliseras que tu as pris l'habitude.