Проводник - Lumen перевод на английский

Проводник

Каким бы ни был я плутом, но всё же заплутал
Сначала быстро шёл, потом во мне пропал запал
И, отвлекаясь на пейзаж, я потерял тропу
Стою, не ведая о том, куда нести стопу

Над тишиной чужих лесов разносится мой крик
"Скорей спеши меня спасти!" - Мне нужен проводник
"Скорей спеши меня спасти!" - Мне нужен проводник
Над тишиной чужих лесов разносится мой крик
"Скорей спеши меня спасти!" - Мне нужен проводник

Однажды я нечаянно подслушал разговор
За барной стойкой спорили святой отец и вор
Не находя согласия, сошлись, но лишь в одном
Путями разными любой в итоге ищет дом

Так я отправился искать и сбился в тот же миг
"Скорей спеши меня спасти!" - Мне нужен проводник
"Скорей спеши меня спасти!" - Мне нужен проводник
Над тишиной чужих лесов разносится мой крик
"Скорей спеши меня спасти!" - Мне нужен проводник

"Скорей спеши меня спасти!" - Мне нужен проводник
"Скорей спеши меня спасти!" - Мне нужен проводник
Над тишиной чужих лесов разносится мой крик
"Скорей спеши меня спасти!" - Мне нужен проводник

Guide

However cunning I may be, I have still lost my way
At first, I walked quickly, then my momentum disappeared
And, being distracted by the landscape, I lost the path
I stand, not knowing where to take my first step

My cry echoes through the silence of the foreign forests
"Hurry and save me!" - I need a guide
"Hurry and save me!" - I need a guide
My cry echoes through the silence of the foreign forests
"Hurry and save me!" - I need a guide

Once, I overheard a conversation by accident
A holy father and a thief argued at the bar
Not finding agreement, they agreed on only one thing
Through different paths, everyone eventually searches for home

So I set out to search and lost my way at once
"Hurry and save me!" - I need a guide
"Hurry and save me!" - I need a guide
My cry echoes through the silence of the foreign forests
"Hurry and save me!" - I need a guide

"Hurry and save me!" - I need a guide
"Hurry and save me!" - I need a guide
My cry echoes through the silence of the foreign forests
"Hurry and save me!" - I need a guide