Текст и перевод песни Lumen - Пули

Пули

Жили и ждали от весны до весны, Сгорали летом и падали
коврами листвы, Верили, помнили, любили Даже не заметили –
измазались черной сажей.
И зима нас не спрячет, значит, верит в удачу, Охотник
и рядом, но бояться не надо.
Но попробуй быть смелым, когда ты под прицелом.
Нас обманули – целуй эти пули.
Сыплет небо белым, замело все мелом, Мы с тобою дошли до предела.
На холодном снегу мы лишь пятна – И всем всё понятно.

Bullets

They lived and waited from spring to spring, Burned in summer and fell
like carpets of leaves, Believed, remembered, loved Didn't even notice -
they were smeared with black soot.
And winter won't hide us, which means it believes in luck, The hunter
is near, but there's no need to be afraid.
But try to be brave when you're under the gun.
We were deceived - kiss these bullets.
The sky is showering white, everything is covered with chalk, We've reached the limit.
On the cold snow, we are just stains - And everything is clear to everyone.