С тобой (Acoustic Live) - Lumen перевод на английский

С тобой (Acoustic Live)

Как это плавать ночью в море?
Как это вместе строить дом?
Как на двоих счастье и горе?
Как много лет встречаться за одним столом?
Всё это можно представлять,
но зачем?
Есть выход простой.
Я хотел бы попробовать сам,
Но только если с тобой.
Как помириться после ссоры?
Из-за смешного пустяка.
Как показать, что ты ревнуешь?
Не превращаясь в дурака.
Как потерять сон от волнения?
И стать счастливей в эту ночь.
Как это вместе выбрать имя?
Назвать им сына или дочь.
Всё это можно представлять,
но зачем?
Есть выход простой.
Я хотел бы попробовать сам,
Но только если с тобой.

With You (Acoustic Live)

What's it like to swim at night in the ocean?
What's it like to build a house together?
What's it like to share joy and sorrow?
What's it like to meet at the same table for many years?
You can imagine all these things,
but why?
There's an easy way out.
I'd like to try it myself,
But only if it's with you.
How do you reconcile after a quarrel?
Over some ridiculous trifle.
How do you show that you're jealous?
Without making a fool of yourself.
How do you lose sleep from excitement?
And become happier this night.
How do you choose a name together?
To give to your son or daughter.
You can imagine all these things,
but why?
There's an easy way out.
I'd like to try it myself,
But only if it's with you.