Текст и перевод песни Lumen - С тобой (Acoustic Live)

С тобой (Acoustic Live)

Как это плавать ночью в море?
Как это вместе строить дом?
Как на двоих счастье и горе?
Как много лет встречаться за одним столом?
Всё это можно представлять,
но зачем?
Есть выход простой.
Я хотел бы попробовать сам,
Но только если с тобой.
Как помириться после ссоры?
Из-за смешного пустяка.
Как показать, что ты ревнуешь?
Не превращаясь в дурака.
Как потерять сон от волнения?
И стать счастливей в эту ночь.
Как это вместе выбрать имя?
Назвать им сына или дочь.
Всё это можно представлять,
но зачем?
Есть выход простой.
Я хотел бы попробовать сам,
Но только если с тобой.

Avec toi (Acoustic Live)

Comment est-ce de nager dans la mer la nuit ?
Comment est-ce de construire une maison ensemble ?
Comment est-ce de partager le bonheur et le chagrin à deux ?
Comment est-ce de se rencontrer pendant de nombreuses années autour de la même table ?
On peut tout imaginer,
mais à quoi bon ?
Il y a une solution simple.
J'aimerais essayer moi-même,
Mais seulement si c'est avec toi.
Comment se réconcilier après une dispute ?
À cause d'une bêtise amusante.
Comment montrer que tu es jaloux ?
Sans se transformer en idiot.
Comment perdre le sommeil à cause de l'excitation ?
Et devenir plus heureux cette nuit-là.
Comment choisir un nom ensemble ?
Appeler un fils ou une fille par ce nom.
On peut tout imaginer,
mais à quoi bon ?
Il y a une solution simple.
J'aimerais essayer moi-même,
Mais seulement si c'est avec toi.