Текст и перевод песни Lumen - Сам

Сам

Прямо в пропасть
Посылаю небеса,
Все вопросы,
Все надежды, ну, а там...
Поперек алмазных искр - самолет оставил шрам,
Словно небо зачерпнул - разбирайся сам.
Все получат -
По делом и по делам!
Мое дело -
Паруса (верь ты словам).
Петь о том как легок путь, если он ведет к мечтам!
И бросать тех, кто пошел, разбирайся сам.
Кто сотворил другим добра совсем чуть-чуть, хотя бы грамм,
Не от того, что двигал страх, кипеть у бесов по котлам,
Нашел ответы все в любви и этим мерил каждый час,
Не ожидая, что потом за это кто-нибудь воздаст.
Мало таких, но они есть,
Значит, есть место чудесам.
Скалится равнодушный мир,
Разбирайся сам.
Небо прислало мне ответ
Не голоса, а полоса.
Шрамом сквозь ночь темнеет там,
Разбирайся сам.
Разбирайся сам.
Разбирайся сам.
Разбирайся сам.
Разбирайся сам.
Разбирайся сам.
Разбирайся сам.
Разбирайся сам.

Seul

J'envoie les cieux
Tout droit dans l'abîme,
Toutes les questions,
Tous les espoirs, et là-bas...
Par-dessus les étincelles de diamants - l'avion a laissé une cicatrice,
Comme s'il avait ramassé le ciel - débrouille-toi.
Tout le monde recevra -
Selon leurs actes et leurs actions !
Mon travail -
Les voiles (crois mes paroles).
Chante combien le chemin est facile, s'il mène aux rêves !
Et laisse ceux qui ont suivi, débrouille-toi.
Celui qui a fait du bien aux autres, même un peu, ne serait-ce qu'un gramme,
Non pas parce qu'il était poussé par la peur, bouillir dans les chaudrons des démons,
A trouvé toutes les réponses dans l'amour et a mesuré chaque heure avec cela,
Ne s'attendait pas à ce que quelqu'un lui rende la pareille plus tard.
Il y en a peu, mais ils existent,
Donc, il y a place aux miracles.
Le monde indifférent montre les dents,
Débrouille-toi.
Le ciel m'a envoyé une réponse
Pas une voix, mais une bande.
Une cicatrice traverse la nuit, il fait sombre là-bas,
Débrouille-toi.
Débrouille-toi.
Débrouille-toi.
Débrouille-toi.
Débrouille-toi.
Débrouille-toi.
Débrouille-toi.
Débrouille-toi.