Текст и перевод песни Lumen - Сколько (Live)

Сколько (Live)

Меня уносят моря
Моих надежд, что стоят.
И не дают отступить,
И не хотят умирать.
Тошнотным глянцем страниц
Бьёт по провалам глазниц,
Я в сотый раз промолчу,
Что мне наплевать...
На вечность холодов
И бесполезность снов,
В которых я летал.
Крик перелётных птиц,
По нервам сотней спиц
Напомнит что я знал...
Сколько было уже боли? Сколько?
Горько. Каждый день так странно горько!
Но только роли не изменишь, и только...
Сколько будет ещё боли? Сколько?
Песчаный берег души,
В которой спрятал ножи.
Луна зовёт меня выть
И не даёт тихо жить.
Табачным дымом под дых,
Я застонал и притих.
Сырой бетон под щекой
Не даст мне забыть...
Про вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал.
Крик перелётных птиц,
По нервам сотней спиц
Напомнит что я знал...
Сколько было уже боли? Сколько?
Горько. Каждый день так странно горько,
Но только роли не изменишь, и только...
Сколько будет ещё боли? Сколько?
Сколько было уже боли? Сколько?
Горько. Каждый день так странно горько.
Но только роли не изменишь, и только...
Сколько будет еще боли? Сколько?

How Much?

I'm being carried away by the seas
Of my hopes that stand.
And they won't let me back down,
And they don't want to die.
Nauseating gloss of pages
Beats on the hollows of my eye sockets,
For the hundredth time I'll keep quiet,
That I don't care...
About the eternity of the cold
And the uselessness of dreams,
In which I flew.
The cry of migratory birds,
A hundred knitting needles on my nerves
Will remind me of what I knew.
How much pain was there already? How much?
Bitter. Every day is so strangely bitter!
But you can't change the roles, and only...
How much more pain will there be? How much?
Sandy shore of the soul,
In which I hid knives.
The moon calls me to howl
And won't let me live quietly.
Tobacco smoke in my face,
I groaned and fell silent.
Damp concrete under my cheek
Won't let me forget...
About the eternity of the cold
And the uselessness of dreams
In which I flew.
The cry of migratory birds,
A hundred knitting needles on my nerves
Will remind me of what I knew.
How much pain was there already? How much?
Bitter. Every day is so strangely bitter,
But you can't change the roles, and only...
How much more pain will there be? How much?
How much pain was there already? How much?
Bitter. Every day is so strangely bitter.
But you can't change the roles, and only...
How much more pain will there be? How much?