Текст и перевод песни Lumen - Сын. Дом. Дерево.

Сын. Дом. Дерево.

Сын. Дом. Дерево. Сын. Дом. Дерево.
Мелькают дни - трижды вспять
Сын. Дом. Дерево. Сын. Дом. Дерево.
Я всё успел – мне плевать.
Страх. Боль. Ненависть. Страх. Боль. Ненависть.
Посеешь, и то же пожнёшь.
Сын. Дом. Дерево. Сын. Дом. Дерево.
В другой стране зреет ложь.
Надейся дальше. Молись до поры.
Судьба смеётся, приносит дары:
Война! Пожар! Топоры!
Война! Пожар! Топоры!
Злость отчаяния. Злость отчаяния.
Всё то, чем ты дорожил.
Истребляется! Истребляется!
Спасти всё это нет сил.
Ревёт поток оправданий: хозяева войны
Тебе расскажут причины, они всегда верны,
Потом им вторят собаки - "диванные войска",
И вроде всем всё понятно, что врут, а ты пока...
Надейся дальше. Молись до поры.
Судьба смеётся, приносит дары:
Война! Пожар! Топоры!
Война! Пожар! Топоры!
Война! Пожар! Топоры!
Война! Пожар! Топоры!
Война! Пожар! Топоры!
Война! Пожар! Топоры!
Война! Пожар! Топоры!
Война! Пожар! Топоры!

Fils. Maison. Arbre.

Fils. Maison. Arbre. Fils. Maison. Arbre.
Les jours défilent - trois fois en arrière
Fils. Maison. Arbre. Fils. Maison. Arbre.
J'ai tout réussi - je m'en fous.
Peur. Douleur. Haine. Peur. Douleur. Haine.
Tu sèmes, et tu récoltes la même chose.
Fils. Maison. Arbre. Fils. Maison. Arbre.
Dans un autre pays, le mensonge mûrit.
Continue à espérer. Prie jusqu'à ce que le temps passe.
Le destin se moque, apporte des cadeaux :
Guerre! Incendie! Haches!
Guerre! Incendie! Haches!
La colère du désespoir. La colère du désespoir.
Tout ce que tu tenais cher.
Est détruit! Est détruit!
Il n'y a pas assez de force pour sauver tout ça.
Un torrent de justifications rugit : les maîtres de la guerre
Te diront les raisons, elles sont toujours vraies,
Puis les chiens les rejoignent - "les troupes du canapé",
Et tout le monde semble comprendre que ce sont des mensonges, mais toi...
Continue à espérer. Prie jusqu'à ce que le temps passe.
Le destin se moque, apporte des cadeaux :
Guerre! Incendie! Haches!
Guerre! Incendie! Haches!
Guerre! Incendie! Haches!
Guerre! Incendie! Haches!
Guerre! Incendie! Haches!
Guerre! Incendie! Haches!
Guerre! Incendie! Haches!
Guerre! Incendie! Haches!