Lumen - Тень (Acoustic Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lumen - Тень (Acoustic Live)




Тень (Acoustic Live)
Shadow (Acoustic Live)
Не оставляя за собой следов
Leaving no trace behind me
Пройти сквозь чью-то жизнь
To pass through someone's life
Неясной тенью. Тихо.
As an indistinct shadow. Quietly.
И догореть костром
And burn out like a campfire
Без права на потом...
With no right to the future...
Я в чьей-то жизни шрам
I am a scar in someone's life
Я в чьей-то жизни весна
I am spring in someone's life
И для кого-то гений,
And for some a genius,
Для кого-то - пень,
For others - a block of wood,
Но только это всё не про тебя
But none of that is about you
И в твоей жизни я всего лишь...
And in your life I am just...
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Не оставляя за собой следов,
Leaving no trace behind me,
Да я согласен, я давно готов
Yes, I agree, I have been ready for a long time
Быть в твоей жизни миг -
To be in your life for a moment -
Короткий и неясный крик
A short and indistinct cry
И проходя сквозь двери
And passing through the door
Заново рождаться,
To be born again,
Постоянно путать ночь и день
Constantly confusing night and day
И продолжая биться головой об стену
And continuing to beat my head against the wall
Оставаться в твоей жизни под табличкой
To remain in your life under the sign
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Всего лишь
Only
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Не оставляя за собой следов,
Leaving no trace behind me,
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Да я согласен, я давно готов
Yes, I agree, I have been ready for a long time
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Быть в твоей жизни только миг -
To be in your life only for a moment -
Те-е-е-е-ень.
Sha-a-a-a-dow.
Короткий и неясный крик.
A short and indistinct cry.





Lumen - XX LIVE
Альбом
XX LIVE
дата релиза
07-06-2019

1 Три пути (Live)
2 Три пути (Acoustic Live)
3 Волк (Acoustic Live)
4 Космонавт (Acoustic Live)
5 Пора орать (Acoustic Live)
6 Беги (Acoustic Live)
7 Между строчек (Acoustic Live)
8 Не спеши (Live)
9 Дыши (Live)
10 Друзья (Acoustic Live)
11 Буря (Live)
12 6 миллиардов (Live)
13 Пока ты спал (Live)
14 Гореть (Acoustic Live)
15 Государство (Acoustic Live)
16 Не надо снов (Live)
17 Не надо снов (Acoustic Live)
18 Дух времени (Acoustic Live)
19 Карусель (Acoustic Live)
20 Прости (Acoustic Live)
21 Голоса мира (Acoustic Live)
22 Истина (Acoustic Live)
23 Интро (Acoustic Live)
24 F....K Off!!! (Live)
25 Выше (Live)
26 Назови мне своё имя (Live)
27 Назови мне своё имя (Acoustic Live)
28 Между строчек (Live)
29 Небеса (Acoustic Live)
30 Мечта (Live)
31 Тень (Acoustic Live)
32 Хватит! (Acoustic Live)
33 Одной крови (Live)
34 Вся вера и любовь этого мира (Acoustic Live)
35 Sid & Nancy (Acoustic Live)
36 На части (Acoustic Live)
37 Кроме любви (Acoustic Live)
38 С тобой (Acoustic Live)
39 Сколько (Live)
40 C-4 (Live)
41 Голоса мира (Live)
42 Кто ты? (Live)
43 Истина (Live)
44 Домой (Live)
45 Интро (Live)
46 Кофе (Live)
47 Кофе (Acoustic Live)
48 02 Благовещенск - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.