Текст и перевод песни Lumen - Три пути (Live)

Три пути (Live)

Время за полночь, и мне осталось три пути:
Не один ли бес, куда ступать, зачем идти -
Опустились руки, поднялись корни.
Монету на удачу, руку чёрт не дёрни...

Первая дорога – сидеть, ждать смирно,
Быть каменно спокойным, быть абсолютно мирным.
Только ветер знает, сколько нужно силы,
Чтобы не слететь с катушек и ждать судьбы красиво!

Второй выбор мне – стряхнуть пыль, сорваться:
Извините, мол, но не могу остаться...
И лететь, мчаться в неизвестность зимы,
А как замёрзнуть просто знают звери и мы...

А про третий путь не скажу ни слова:
Он у каждого свой – раз и готово...
О том, как всё просто знают телефона провода.
Этот третий путь будет всем всегда-всегда...
Всегда-всегда... Всегда-всегда... Всегда-всегда... Всегда...

Three Paths (Live)

It's past midnight, darling, and I have three paths left:
Not a single demon knows where to step, why to go -
My hands have dropped, my roots have risen.
A coin for luck, my love, don't let the devil twitch your hand...

The first road is to sit and wait patiently,
To be as calm as stone, to be absolutely peaceful.
Only the wind knows how much strength it takes,
Not to lose my mind and wait for fate gracefully, my dear!

The second choice for me is to shake off the dust, to break away:
I'm sorry, my love, but I can't stay...
And fly, rush into the unknown winter,
And how to freeze, only the beasts and we know...

But about the third path, I won't say a word, sweetheart:
Everyone has their own – one, two, and it's done...
The telephone wires know how simple it all is.
This third path will always be there for everyone, forever...
Forever and always... Forever and always... Forever and always... Always...