Текст и перевод песни Lumen - Хамелеон
Я
хамелеон,
нас
таких
миллион
I'm
a
chameleon,
there's
a
million
of
us
Мы
делаем
вид,
что
нас
волнует
We
pretend
to
care
about
Чистота
наших
рек,
и
зелень
лесов
The
purity
of
our
rivers,
the
green
of
the
forests
Меня
волнует
бетон
и
крепкий
засов
I
care
about
concrete
and
a
strong
deadbolt
Что
с
нами
будет?
Что
с
нами
будет...
What
will
become
of
us?
What
will
become
of
us...
Одумайтесь
звери,
ведь
вы
всё
же
люди
Come
to
your
senses,
beasts,
you
are
still
human
after
all
Нашим
детям
вряд
ли
можно
помочь
There's
hardly
any
way
to
help
our
children
Баллон
кислорода
и
валить
прочь
An
oxygen
tank
and
get
the
hell
out
Я
глотаю
чистый
воздух
жадно
и
редко...
I
gulp
down
clean
air
greedily
and
rarely...
Я
навсегда
в
плену
розетки...
I'm
forever
a
prisoner
of
the
socket...
Розетки...
Socket...
В
плену
розетки...
A
prisoner
of
the
socket...
Розетки...
Socket...
Друзья
меня
тащат
к
воде
на
пикник
My
friends
drag
me
to
the
water
for
a
picnic
Никто
не
поймёт,
почему
я
вдруг
сник
No
one
understands
why
I
suddenly
wilted
Мне
даже
не
нужно
большого
предлога
I
don't
even
need
a
big
excuse
Плюнуть
на
всё
и
вернуться
в
берлогу
To
spit
on
everything
and
return
to
my
den
Туда
где
мерцает
синий
экран
Where
the
blue
screen
flickers
Протекает
фенолом
старенький
кран
The
old
faucet
leaks
phenol
Я
включаю
свой
комп
- и
не
вижу
проблем
I
turn
on
my
computer
- and
I
see
no
problems
Меня
окружает
электронный
Эдем...
I
am
surrounded
by
an
electronic
Eden...
Я
глотаю
чистый
воздух
жадно
и
редко...
I
gulp
down
clean
air
greedily
and
rarely...
Я
навсегда
в
плену
розетки...
I'm
forever
a
prisoner
of
the
socket...
Розетки...
Socket...
В
плену
розетки...
A
prisoner
of
the
socket...
Розетки...
Socket...
Оцените перевод
1
Иначе!
2 Буря
3 Далеко
4 Иди в отмах
5 Ложь
6 Тень
7 Хватит!
8 Пока ты спал
9 Пора орать
10 Гореть
11 6 миллиардов
12 Хамелеон
2 Буря
3 Далеко
4 Иди в отмах
5 Ложь
6 Тень
7 Хватит!
8 Пока ты спал
9 Пора орать
10 Гореть
11 6 миллиардов
12 Хамелеон
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.