Текст и перевод песни Lumen - Хорошо!

Хорошо!

Взвесь все факты и аргументы
Продай всё, сожги документы
Оставь записку, что решил утопиться
А потом беги -теперь ты вольная птица...
Пока он не проснулся, а она не узнала
Обрубай хвосты, начинай всё сначала
Новый день. Новый мир
Забирай и женись
И всё зашибись! Всё так зашибись!
Хорошо! Хорошо! Хорошо!

И когда водолазы будут шарить по дну
Ты будешь нервно курить одну и одну
И будешь убегать далеко-далеко
Теперь всё понятно, теперь всё легко...
Пока он не проснулся, а она не узнала
Обрубай хвосты, начинай всё сначала
Новый день. Новый мир
Забирай и женись
И всё зашибись! Всё так зашибись!
Хорошо! Хорошо! Хорошо!

Хорошо! Хорошо!

C'est bien!

Pèse tous les faits et les arguments
Vends tout, brûle les documents
Laisse une note disant que tu as décidé de te noyer
Et puis cours - maintenant tu es un oiseau libre...
Avant qu'il ne se réveille et qu'elle ne le sache
Coupe les queues, recommence tout
Nouveau jour. Nouveau monde
Prends-la et marie-toi
Et tout ira bien! Tout ira bien!
C'est bien! C'est bien! C'est bien!

Et quand les plongeurs fouilleront le fond
Tu fumeras nerveusement l'une après l'autre
Et tu t'enfuirás loin, très loin
Maintenant tout est clair, maintenant tout est facile...
Avant qu'il ne se réveille et qu'elle ne le sache
Coupe les queues, recommence tout
Nouveau jour. Nouveau monde
Prends-la et marie-toi
Et tout ira bien! Tout ira bien!
C'est bien! C'est bien! C'est bien!

C'est bien! C'est bien!