Текст и перевод песни Lumidee feat. Pitbull, Nicola Fasano & Steve Forest - Crazy (Radio Edit)

Crazy (Radio Edit)

I came through to catch up with you, see what you wanna do

Je suis venue pour te rattraper, voir ce que tu veux faire

I see you out there acting a fool, that's not too cool with you

Je te vois là-bas faire le fou, ce n'est pas cool pour toi

You're all upon some other chick, I'm like, he's on some other shit

Tu es sur une autre fille, je suis comme, il est sur une autre merde

I ain't even gonna stress you

Je ne vais même pas t'en faire

And it's crazy, you want me to be your baby

Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé

But that shit here won't phase me

Mais ça ne me fera pas peur

I'm tellin' you, boy, you're crazy, you're shady

Je te le dis, mec, tu es fou, tu es louche

And it's crazy, you want me to be your baby

Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé

But that shit there won't phase me

Mais ça ne me fera pas peur

I'm tellin' you, boy, you're crazy, you're shady

Je te le dis, mec, tu es fou, tu es louche

I know you beat me here but it's cool, keep up your little move

Je sais que tu me battais ici mais c'est cool, continue ton petit jeu

It's not my style to act up like you, I'm just observin' you

Ce n'est pas mon style de me comporter comme toi, je te regarde juste

To flip and wanna start a fight, took you when I've needed it

Pour te retourner et vouloir commencer une bagarre, tu m'as pris quand j'en avais besoin

This time around I'm gonna be cool

Cette fois, je vais rester cool

And it's crazy, you want me to be your baby

Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé

But that shit here won't phase me

Mais ça ne me fera pas peur

I'm tellin' you, boy, you're crazy, you're shady

Je te le dis, mec, tu es fou, tu es louche

And it's crazy, you want me to be your baby

Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé

But that shit there won't phase me

Mais ça ne me fera pas peur

I'm tellin' you, boy, you're crazy, you're shady

Je te le dis, mec, tu es fou, tu es louche

Man, I ain't new to the game, I ain't new to this thing

Mec, je ne suis pas nouvelle dans le jeu, je ne suis pas nouvelle dans cette affaire

I'm off this chain and you know it

Je suis hors de ma chaîne et tu le sais

I've been watchin' you move, I been watchin' you do

Je te regardais bouger, je te regardais faire

All the things that you do and it's driving me crazy

Toutes les choses que tu fais et ça me rend dingue

So you've been freaky, sexy, nasty

Tu as été bizarre, sexy, méchant

I'll do anything that ya like, just ask me

Je ferai tout ce que tu aimes, demande-moi

See, baby, you and me, baby, drive each other crazy when we get freaky

Tu vois, bébé, toi et moi, bébé, on se rend dingue quand on devient bizarre

It's promiscuous, far from monogamous

C'est promiscue, loin de la monogamie

If you get it you got it, I hit it, you gone

Si tu l'as, tu l'as, je frappe, tu pars

Now bend over, baby, let me play with your thong

Maintenant penche-toi, bébé, laisse-moi jouer avec ton string

And if you act right, baby, I'll let ya play with my tongue

Et si tu te comportes bien, bébé, je te laisserai jouer avec ma langue

I in love with a stripper but I'm gettin' this wrong

Je suis amoureuse d'une stripteaseuse mais je me trompe

One time we bang, keep gettin' it on

Une fois on bang, continue d'enchaîner

I showed her ma um she showed me her um

Je lui ai montré mon "ma um", elle m'a montré son "um"

I'm like, you crazy, she like, you crazy

Je suis comme, tu es folle, elle est comme, tu es fou

And it's crazy, you want me to be your baby

Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé

But that shit here won't phase me

Mais ça ne me fera pas peur

I'm tellin' you, boy, you're crazy, you're shady

Je te le dis, mec, tu es fou, tu es louche

And it's crazy, you want me to be your baby

Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé

But that shit there won't phase me

Mais ça ne me fera pas peur

I'm tellin' you, boy, you're crazy, you're shady

Je te le dis, mec, tu es fou, tu es louche

Just because I was into you

Juste parce que j'étais dans ton cas

I ain't gonna go and catch feelings, boo

Je ne vais pas aller attraper des sentiments, boo

For me it was nothing new

Pour moi, ce n'était rien de nouveau

Get up on ya, man, and do what ya do

Lève-toi et fais ce que tu as à faire

Yeah, keep it movin' now

Ouais, continue à bouger maintenant

You can keep it movin'

Tu peux continuer à bouger

Yeah, keep it movin' now

Ouais, continue à bouger maintenant

Just can keep it movin'

Tu peux juste continuer à bouger

And it's crazy, you want me to be your baby

Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé

But that shit here won't phase me

Mais ça ne me fera pas peur

I'm tellin' you, boy, you're crazy, you're shady

Je te le dis, mec, tu es fou, tu es louche

And it's crazy, you want me to be your baby

Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé

But that shit here won't phase me

Mais ça ne me fera pas peur

I'm tellin' you, boy, you're crazy, you're shady

Je te le dis, mec, tu es fou, tu es louche

Keep it movin' now

Continue à bouger maintenant

You can keep it movin'

Tu peux continuer à bouger

Keep it movin' now

Continue à bouger maintenant

Just keep it movin'

Continue juste à bouger

Keep it movin' now

Continue à bouger maintenant

You can keep it movin'

Tu peux continuer à bouger

Keep it movin' now

Continue à bouger maintenant

Just keep it movin'

Continue juste à bouger

SONGWRITERS

AUTEURS-COMPOSITEURS

PEREZ, ARMANDO CHRISTIAN / MARSDEN, STEPHEN JOHN / CEDENO, LUMIDEE

Оцените перевод

Авторы: LUMIDEE CEDENO, ARMANDO PEREZ, STEVEN MICHAEL MARSDEN

Альбом

Crazy

дата релиза

22-11-2012

1 Crazy (Radio Edit)
2 Crazy - Extended Mix
3 Crazy - Chriss Ortega's Pirates Radio Re-Work
4 Crazy (Chriss Ortega's Pirates Re-Work)
5 Crazy (Die Hoerer Mix)
6 Crazy (Karmin Shiff Mix)
7 Crazy - Ido Shoam Mix
8 Crazy - Acappella

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.