Celebration - Lumidee feat. Calibe перевод на французский

Celebration

DJ Katch Yeah, O lawd lawd yow
We tell them every day

Music is the answer
Go tell everyone
Tonight we'll have a celebration
(Oh lawd lawd)
Put your glasses up in the sky
Raise them high
Tonight we'll have a celebration
(Clap your hands now
Oh lawd lawd, oh yeah yeah, yeah)
Tonight we'll have a celebration
(Yeah lawd, oh lawd, yeah lawd lawd)
Tonight we'll have a celebration

We gon' rock out caost to coast
Put your glass up yeah let's toast
Celebrate, live life
After wrong, get right
Tonight's that night I feel that heat
I want to step all on that beat
And keep that groove up on your feet
Let's get that, get that, drinks on me
Ha ha, cause I ain't playing
Let my hair down, ain't no delaying
Let's start this night off right
Tell the DJ, oh let's get hype

Tonight we'll have a celebration
Music is the answer
Go tell everyone
Tonight we'll have a celebration
Put your glasses up in the sky
Raise them high
Tonight we'll have a celebration
People round the world
Having a fiesta
Tonight we'll have a celebration
All the boys and girls
Make we come together
Tonight we'll have a celebration

So! Stang dibby dibby deng badang badang
Steng babba dibby dibby deng badang badang
Everybody in yah, unu wave unu hand
(Tonight we'll have a celebration)
Tell the world say a me name Beenie Man
And everybody know me a veteran
I'm so happy
(Tonight, tonight, tonight, night, night, night)
Come party with the girls dem sugar pan
Chinese, Japanese and Indian
Pass the red bull and the Appleton
Then pour out a drink fi the African (tonight)
Plenty girl them a wine and a jiggle them
Every man ina the dance waan jiggy them
Don't worry girlfriend cause a fi mi them

Tonight we'll have a celebration
Music is the answer
Go tell everyone (Oh lawd)
Tonight we'll have a celebration (Oh na na na)
Put your glasses up in the sky
Raise them high (Come on)
Tonight we'll have a celebration (Oh lawd)
People round the world
Having a fiesta (oh lawd, lawd, lawd)
Tonight we'll have a celebration
All the boys and girls (Oh lawd, lawd)
Make we come together (Oh yeah, yeah, yeah)
Tonight we'll have a celebration

Look around you (Uh huh)
Everybody's having a real good time (Let's Go)
Now let me astound you (OK)
Let me in your head and I'll blow your mind (Ah)
Everybody rock your body all night long (uh huh)
Gwaan gyrate and celebrate and sing my song (That's right)
Ultimate Calibe and Katch a cause a nuclear reaction
Musical Attraction yeah

Music is the answer
Go tell everyone (Oh lawd)
Tonight we'll have a celebration (We'll have a celebration, oh)
Put your glasses up in the sky
Raise them high
Tonight we'll have a celebration
People round the world (Clap your hands now, clap your hands now)
Having a fiesta
Tonight we'll have a celebration (Oh lawd, lawd, lawd)
All the boys and girls
Make we come together
Tonight, tonight, tonight, night, night, night

Oh na na na, oh na na, oh na na na
Tonight we'll have a celebration

Célébration

DJ Katch Ouais, Oh mon Dieu
On leur dit tous les jours

La musique est la solution
Va le dire à tout le monde
Ce soir, on va faire la fête
(Oh mon Dieu)
Lève ton verre au ciel
Lève-le bien haut
Ce soir, on va faire la fête
(Frappez dans vos mains maintenant
Oh mon Dieu, oh ouais ouais, ouais)
Ce soir, on va faire la fête
(Ouais mon Dieu, oh mon Dieu, ouais mon Dieu)
Ce soir, on va faire la fête

On va s'éclater d'une côte à l'autre
Lève ton verre, ouais, trinquons
Fais la fête, profite de la vie
Après le mal, le bien
Ce soir, c'est cette nuit-là, je sens cette chaleur
J'ai envie de danser sur ce rythme
Et de garder ce groove sur tes pieds
Allons-y, allons-y, je paye les boissons
Ha ha, parce que je ne plaisante pas
Je lâche mes cheveux, pas de retard
Commençons bien la soirée
Dis au DJ, oh, on va s'éclater

Ce soir, on va faire la fête
La musique est la solution
Va le dire à tout le monde
Ce soir, on va faire la fête
Lève ton verre au ciel
Lève-le bien haut
Ce soir, on va faire la fête
Des gens du monde entier
Font la fête
Ce soir, on va faire la fête
Tous les garçons et les filles
Venez tous ensemble
Ce soir, on va faire la fête

Alors ! Stang dibby dibby deng badang badang
Steng babba dibby dibby deng badang badang
Tout le monde, levez la main
(Ce soir, on va faire la fête)
Dis au monde que je m'appelle Beenie Man
Et tout le monde sait que je suis un vétéran
Je suis si heureuse
(Ce soir, ce soir, ce soir, soir, soir, soir)
Viens faire la fête avec les filles en sucre
Chinoises, Japonaises et Indiennes
Passe le Red Bull et l'Appleton
Puis sers un verre pour l'Afrique (ce soir)
Beaucoup de filles dansent et se trémoussent
Tous les hommes sur la piste de danse veulent les faire danser
Ne t'inquiète pas, ma copine, parce qu'elles sont à moi

Ce soir, on va faire la fête
La musique est la solution
Va le dire à tout le monde (Oh mon Dieu)
Ce soir, on va faire la fête (Oh na na na)
Lève ton verre au ciel
Lève-le bien haut (Allez)
Ce soir, on va faire la fête (Oh mon Dieu)
Des gens du monde entier
Font la fête (oh mon Dieu, Dieu, Dieu)
Ce soir, on va faire la fête
Tous les garçons et les filles (Oh mon Dieu, Dieu)
Venez tous ensemble (Oh ouais, ouais, ouais)
Ce soir, on va faire la fête

Regarde autour de toi (Uh huh)
Tout le monde s'amuse bien (Allons-y)
Maintenant, laisse-moi t'épater (OK)
Laisse-moi entrer dans ta tête et je vais t'époustoufler (Ah)
Que tout le monde bouge son corps toute la nuit (uh huh)
Danse, fais la fête et chante ma chanson (C'est ça)
Ultimate Calibe et Katch provoquent une réaction nucléaire
Une attraction musicale, ouais

La musique est la solution
Va le dire à tout le monde (Oh mon Dieu)
Ce soir, on va faire la fête (On va faire la fête, oh)
Lève ton verre au ciel
Lève-le bien haut
Ce soir, on va faire la fête
Des gens du monde entier (Frappez dans vos mains maintenant, frappez dans vos mains maintenant)
Font la fête
Ce soir, on va faire la fête (Oh mon Dieu, Dieu, Dieu)
Tous les garçons et les filles
Venez tous ensemble
Ce soir, ce soir, ce soir, soir, soir, soir

Oh na na na, oh na na, oh na na na
Ce soir, on va faire la fête