Текст и перевод песни Lumidee - Could Be Anything

Could Be Anything

It just started like got you up in my system
And I'm feeling right
Never was my type but you snuck up on me
And I just took flight
All the chicks is tight keep ya eyes on me
For the whole damn night
I could be your miss, you could be my man
Walking through the hood, hand in hand
Queen of spanish harlem
Hope you understand
Baby it's a plus just keep me in ya plans
It's whatever ya like
What you say you wrong so believe that it's right

Baby, could be anything you want it to be
'Cause it seems that you got all that I need
'Cause I put no limits no
Go as far as we can go
'Cause I'm feeling you fo' sho
(It could be anything)
(It could be anything)
(It could be anything)
(It could be anything)

I'm into ya mood
Ready to move
In like a chick got something to prove
Nothing to lose baby I'm a winner
I might play it off but I ain't no beginner
I know you like my style
Brushed you off a lil yeah I know that's foul
I ain't putting up a fight

I'm waiting on you 'cause it all sounds right
If I'm coming on strong I'll tone it down
Baby I'm the type that'll hold the ground
Playing catch a kiss for a real long while
Lets go right now

Baby, could be anything you want it to be
'Cause it seems that you got all that I need
'Cause I put no limits no
Go as far as we can go
'Cause I'm feelin' you fo' sho
(It could be anything)
(It could be anything)
(It could be anything)
(It could be anything)

It just started like, uh uh
It just started like, yeah yeah
It just started like got you up in my system
And I'm feeling right uh

It just started like, uh uh
It just started like, yeah yeah
It just started like got you up in my system
And I'm feeling right uh

Baby, could be anything you want it to be
'Cause it seems that you got all that I need
'Cause I put no limits no
Go as far as we can go
'Cause I'm feeling you fo' sho

It just started like, uh uh
It just started like, yeah yeah
It just started like got you up in my system
And I'm feelin' right uh

It just started like, uh uh
It just started like, yeah yeah
It just started like got you up in my system
And I'm feeling right uh

Ça pourrait être n'importe quoi

Tout a commencé comme si tu étais dans mon système
Et je me sens bien
Tu n'as jamais été mon genre, mais tu t'es faufilé sur moi
Et j'ai juste pris mon envol
Toutes les filles sont belles, garde les yeux sur moi
Pour toute la nuit
Je pourrais être ta miss, tu pourrais être mon homme
Marchant à travers le quartier, main dans la main
Reine du Harlem espagnol
J'espère que tu comprends
Bébé, c'est un plus, garde-moi dans tes projets
C'est ce que tu veux
Ce que tu dis est faux, alors crois que c'est juste

Bébé, ça pourrait être tout ce que tu veux que ce soit
Parce qu'il semble que tu as tout ce dont j'ai besoin
Parce que je ne mets aucune limite, non
On peut aller aussi loin qu'on le souhaite
Parce que je te sens vraiment
(Ça pourrait être n'importe quoi)
(Ça pourrait être n'importe quoi)
(Ça pourrait être n'importe quoi)
(Ça pourrait être n'importe quoi)

Je suis dans ton humeur
Prête à bouger
Comme une fille qui a quelque chose à prouver
Rien à perdre, bébé, je suis une gagnante
Je peux faire comme si, mais je ne suis pas une débutante
Je sais que tu aimes mon style
Je t'ai un peu ignoré, oui, je sais que c'est méchant
Je ne vais pas me battre

J'attends de toi, parce que tout ça a l'air juste
Si je suis trop forte, je vais me calmer
Bébé, je suis du genre à tenir bon
On joue au chat et à la souris, pour longtemps
Allons-y maintenant

Bébé, ça pourrait être tout ce que tu veux que ce soit
Parce qu'il semble que tu as tout ce dont j'ai besoin
Parce que je ne mets aucune limite, non
On peut aller aussi loin qu'on le souhaite
Parce que je te sens vraiment
(Ça pourrait être n'importe quoi)
(Ça pourrait être n'importe quoi)
(Ça pourrait être n'importe quoi)
(Ça pourrait être n'importe quoi)

Tout a commencé comme, uh uh
Tout a commencé comme, yeah yeah
Tout a commencé comme si tu étais dans mon système
Et je me sens bien, uh

Tout a commencé comme, uh uh
Tout a commencé comme, yeah yeah
Tout a commencé comme si tu étais dans mon système
Et je me sens bien, uh

Bébé, ça pourrait être tout ce que tu veux que ce soit
Parce qu'il semble que tu as tout ce dont j'ai besoin
Parce que je ne mets aucune limite, non
On peut aller aussi loin qu'on le souhaite
Parce que je te sens vraiment

Tout a commencé comme, uh uh
Tout a commencé comme, yeah yeah
Tout a commencé comme si tu étais dans mon système
Et je me sens bien, uh

Tout a commencé comme, uh uh
Tout a commencé comme, yeah yeah
Tout a commencé comme si tu étais dans mon système
Et je me sens bien, uh