Текст и перевод песни Luminal - I bambini sono a scuola

I bambini sono a scuola

Sono mai nel letto dove hai vissuto trent'anni
I bambini sono a scuola e tu stamattina non hai fatto in tempo a truccarti
Vai sempre di corsa
Mentre io ho tutto il tempo di riposarmi
Mi ha portato la colazione al letto
Non è andato al lavoro
Tra le lenzuola ho trovato un regalo
E ho indossato il tuo completo intimo preferito (quello che non ti entra più)
E abbiamo riso
Abbiamo riso dei tuoi capelli sporchi, dei tuoi seni mosci
Del tuo cattivo odore, della vacanza che gli hai regalato
Quella che hai comprato in offerta da un sito
Delle tue lamentele sempre uguali e di quel bisogno di essere compatita
E a tuo marito finalmente è scappato
"Speriamo che muoia" ha detto sottovoce
"Speriamo che muoia" ha detto di nuovo, più forte
"Speriamo che muoia"

Дети в школе

Я лежу в постели, где ты прожила тридцать лет
Дети в школе, а ты этим утром не успела накраситься
Ты всегда спешишь
А у меня есть время отдохнуть
Она принесла мне завтрак в постель
Она не пошла на работу
Среди простыней я нашел подарок
И надел твое любимое белье (которое тебе больше не подходит)
И мы смеялись
Мы смеялись над твоими грязными волосами, над твоей обвисшей грудью
Над твоим неприятным запахом, над отпуском, который ты ему подарила
Тем, который ты купила по скидке на сайте
Над твоими вечными жалобами и потребностью в жалости
И твой муж наконец-то сорвался
"Надеюсь, она умрет", - тихо сказал он
"Надеюсь, она умрет", - повторил он громче
"Надеюсь, она умрет"