Goo Goo - Luminize перевод на французский

Goo Goo

I think you like me, but you wanna hate me
I think you want and you want me like this
You wanna kill me, then you wanna save me
I got a taste with a bitter-sweet twist

I'm a bitch, I'm a good girl rolled into one
When I'm bad, it's so good, and you're down with the fun
Mix it up, it's like pleasure and pain
It drives you insane, but you still wanna kiss me (still wanna kiss me)

I'm gonna spin it 'round, take it one-man down
'Til you can't catch your breath, you got your words in a mess
Let's just go, go, go, I'm not running slow
Now I'm keeping you up, I bet you're feeling the rush

Gotcha goo goo, ga ga
Gotcha, gotcha goo goo, ga ga
I'm gonna spin it 'round, take it one-man down
'Cause I'm livin' it up, yeah, you can't get enough of me

I got the crazy but you wanna tame me
Turn me up, I'll be cutting you loose
I like the danger of playing with the enemy
So tell me baby, what you gonna do?

I'm a bitch, I'm a good girl rolled into one
When I'm bad, it's so good, and you're down with the fun
What you gonna do, baby? What you gonna do?
Watch me baby, watch me baby, what I'm gonna do

I'm gonna spin it 'round, take it one-man down
'Til you can't catch your breath, you got your words in a mess
Let's just go, go, go, I'm not running slow
Now I'm keeping you up, I bet you're feeling the rush

Gotcha goo goo, ga ga
Gotcha, gotcha goo goo, ga ga
I'm gonna spin it 'round, take it one-man down
'Cause I'm livin' it up, yeah, you can't get enough of me

Goo goo goo, ga ga
Goo goo goo goo goo, ga ga
Goo goo goo, ga ga (oh, oh, oh)
Goo goo goo goo goo, ga ga (oh, oh, oh)
Goo goo goo, ga ga (oh, oh, oh)
Goo goo goo goo goo, ga ga

I'm gonna spin it 'round, take it one-man down
'Til you can't catch your breath, you got your words in a mess
Let's just go, go, go, I'm not running slow
Now I'm keeping you up, I bet you're feeling the rush

Gotcha goo goo, ga ga
Gotcha, gotcha goo goo, ga ga
I'm gonna spin it 'round, take it one-man down
'Cause I'm livin' it up, yeah, you can't get enough of me (goo goo of me)

Of me (goo goo)
Can't get enough of me
(Goo goo) of me
Of me
Can't get enough of me (goo goo)
(Goo goo) eh

I'm gonna spin it 'round, take it one-man down
'Cause I'm livin' it up, yeah, you can't get enough of me

Goo Goo

Je pense que je te plais, mais tu veux me détester
Je pense que tu veux et que tu me veux comme ça
Tu veux me tuer, puis tu veux me sauver
J'ai un goût avec une touche douce-amère

Je suis une garce, je suis une gentille fille tout en une
Quand je suis mauvaise, c'est si bon, et tu es partant pour t'amuser
Mélange le tout, c'est comme du plaisir et de la douleur
Ça te rend fou, mais tu veux toujours m'embrasser (toujours m'embrasser)

Je vais faire tourner les choses, faire tomber un homme
Jusqu'à ce que tu perdes ton souffle, que tu perdes tes mots
Allons-y, go, go, go, je ne ralentis pas
Maintenant je te tiens éveillé, je parie que tu sens la montée d'adrénaline

Je t'ai eu goo goo, ga ga
Je t'ai eu, je t'ai eu goo goo, ga ga
Je vais faire tourner les choses, faire tomber un homme
Parce que je m'en donne à cœur joie, ouais, tu ne peux plus te passer de moi

Je suis folle mais tu veux m'apprivoiser
Monte le son, je vais te libérer
J'aime le danger de jouer avec l'ennemi
Alors dis-moi bébé, qu'est-ce que tu vas faire ?

Je suis une garce, je suis une gentille fille tout en une
Quand je suis mauvaise, c'est si bon, et tu es partant pour t'amuser
Qu'est-ce que tu vas faire, bébé ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
Regarde-moi bébé, regarde-moi bébé, ce que je vais faire

Je vais faire tourner les choses, faire tomber un homme
Jusqu'à ce que tu perdes ton souffle, que tu perdes tes mots
Allons-y, go, go, go, je ne ralentis pas
Maintenant je te tiens éveillé, je parie que tu sens la montée d'adrénaline

Je t'ai eu goo goo, ga ga
Je t'ai eu, je t'ai eu goo goo, ga ga
Je vais faire tourner les choses, faire tomber un homme
Parce que je m'en donne à cœur joie, ouais, tu ne peux plus te passer de moi

Goo goo goo, ga ga
Goo goo goo goo goo, ga ga
Goo goo goo, ga ga (oh, oh, oh)
Goo goo goo goo goo, ga ga (oh, oh, oh)
Goo goo goo, ga ga (oh, oh, oh)
Goo goo goo goo goo, ga ga

Je vais faire tourner les choses, faire tomber un homme
Jusqu'à ce que tu perdes ton souffle, que tu perdes tes mots
Allons-y, go, go, go, je ne ralentis pas
Maintenant je te tiens éveillé, je parie que tu sens la montée d'adrénaline

Je t'ai eu goo goo, ga ga
Je t'ai eu, je t'ai eu goo goo, ga ga
Je vais faire tourner les choses, faire tomber un homme
Parce que je m'en donne à cœur joie, ouais, tu ne peux plus te passer de moi (goo goo de moi)

De moi (goo goo)
Tu ne peux plus te passer de moi
(Goo goo) de moi
De moi
Tu ne peux plus te passer de moi (goo goo)
(Goo goo) eh

Je vais faire tourner les choses, faire tomber un homme
Parce que je m'en donne à cœur joie, ouais, tu ne peux plus te passer de moi