The Other Side - Luminizeперевод на французский
I
was
locked
in
a
box,
no
watch
on
the
clock
J'étais
enfermée
dans
une
boîte,
sans
voir
l'heure
tourner
I
couldn't
get
a
break,
give
me
my
freedom
Je
ne
pouvais
pas
souffler,
donne-moi
ma
liberté
Quit
playing
games
with
me
Arrête
de
jouer
avec
moi
Nobody
gonna
care,
get
their
hands
in
the
air
Tout
le
monde
s'en
fiche,
mettez
les
mains
en
l'air
Lookin'
out
for
themselves
while
we
don't
need
'em
Ils
ne
pensent
qu'à
eux
alors
qu'on
n'a
pas
besoin
d'eux
Quit
playing
fake
with
me
Arrête
d'être
faux
avec
moi
It's
time
to
fly,
let
me
fly
Il
est
temps
de
s'envoler,
laisse-moi
voler
I
got
my
own
world,
it's
waiting
for
me
J'ai
mon
propre
monde
qui
m'attend
Turn
down
the
lights
and
turn
up
the
radio
Baisse
les
lumières
et
monte
la
radio
Help
me
forget
today
Aide-moi
à
oublier
aujourd'hui
Tear
down
the
walls,
just
give
me
my
microphone
Abats
les
murs,
donne-moi
juste
mon
micro
I'm
going
all
the
way
Je
vais
aller
jusqu'au
bout
Come
to
the
other
side
with
me,
baby
Viens
de
l'autre
côté
avec
moi,
bébé
I
said,
can
you
come
to
the
other
side
with
me?
J'ai
dit,
peux-tu
venir
de
l'autre
côté
avec
moi
?
Everybody
want
a
bite,
want
a
taste
Tout
le
monde
veut
sa
part,
veut
y
goûter
I
need
my
space,
don't
tell
me
what
I'm
thinking
J'ai
besoin
d'espace,
ne
me
dis
pas
ce
que
je
pense
Quit
playing
games
with
me
Arrête
de
jouer
avec
moi
Gotta
stay
hot,
gotta
keep
on
top
Je
dois
assurer,
rester
au
sommet
Ain't
stop,
no,
I
ain't
ever
sinking
Je
ne
m'arrête
pas,
non,
je
ne
coule
jamais
Quit
playing
fake
with
me
Arrête
d'être
faux
avec
moi
It's
time
to
fly,
let
me
fly
Il
est
temps
de
s'envoler,
laisse-moi
voler
I
got
my
own
world,
it's
waiting
for
me
J'ai
mon
propre
monde
qui
m'attend
Turn
down
the
lights
and
turn
up
the
radio
Baisse
les
lumières
et
monte
la
radio
Help
me
forget
today
Aide-moi
à
oublier
aujourd'hui
Tear
down
the
walls,
just
give
me
my
microphone
Abats
les
murs,
donne-moi
juste
mon
micro
I'm
going
all
the
way
Je
vais
aller
jusqu'au
bout
Turn
down
the
lights
and
turn
up
the
radio
Baisse
les
lumières
et
monte
la
radio
Help
me
forget
today
Aide-moi
à
oublier
aujourd'hui
Tear
down
the
walls,
just
give
me
my
microphone
Abats
les
murs,
donne-moi
juste
mon
micro
I'm
going
all
the
way
Je
vais
aller
jusqu'au
bout
Come
to
the
other
side
with
me,
baby
Viens
de
l'autre
côté
avec
moi,
bébé
I
said,
can
you
come
to
the
other
side
with
me?
J'ai
dit,
peux-tu
venir
de
l'autre
côté
avec
moi
?
Come
to
the
other
side
with
me,
baby
Viens
de
l'autre
côté
avec
moi,
bébé
I
said,
can
you
come
to
the
other
side
with
me?
J'ai
dit,
peux-tu
venir
de
l'autre
côté
avec
moi
?
Turn
down
the
lights
and
turn
up
the
radio
Baisse
les
lumières
et
monte
la
radio
Help
me
forget
today
Aide-moi
à
oublier
aujourd'hui
Tear
down
the
walls,
just
give
me
my
microphone
Abats
les
murs,
donne-moi
juste
mon
micro
I'm
going
all
the
way
Je
vais
aller
jusqu'au
bout
Turn
down
the
lights
and
turn
up
the
radio
Baisse
les
lumières
et
monte
la
radio
Help
me
forget
today
Aide-moi
à
oublier
aujourd'hui
Tear
down
the
walls,
just
give
me
my
microphone
Abats
les
murs,
donne-moi
juste
mon
micro
I'm
going
all
the
way
Je
vais
aller
jusqu'au
bout
Come
to
the
other
side
with
me,
baby
Viens
de
l'autre
côté
avec
moi,
bébé
I
said,
can
you
come
to
the
other
side
with
me?
J'ai
dit,
peux-tu
venir
de
l'autre
côté
avec
moi
?
Come
to
the
other
side
with
me,
baby
Viens
de
l'autre
côté
avec
moi,
bébé
I
said,
can
you
come
to
the
other
side
with
me?
J'ai
dit,
peux-tu
venir
de
l'autre
côté
avec
moi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.