Текст и перевод песни Lumma - LUNA

LUNA

Включи свет в темноте, что ты сидишь?
Устали глаза, ты не одна
Кофе в постель - тебе нужно остыть
Я беру тебя за руку, моя Луна

Время залечит все раны, поверь
Письма те долго горели в огне
Я их писал, и сжигал, чтоб согреться
Тебе ли не знать каково быть на дне

До рассвета, до рассвета, я скурю свою любовь
На пару с ней, на пару с ней
Выжал из себя всю боль и все секреты, все секреты
Она знает все секреты, я мечтаю о запретном
Руку протянул, достать бы до рассвета

Каждый новый день, ожидая свой час
Я пытаюсь тут собраться
Меня грусть забирает, всё равно тебе
Знаешь, мне ли разбираться в этом
Хватит мне истерик, baby don't cry

В комнате сквозняк - продуло
Она всё гадает, что же я надумал
Всё что по душе, и моя грязь с натурой
Зависаем с моей дурой: я - моряк, ты - лагуна

Я - рассвет, а ты - луна. Моё сердце пополам
Куда делось моё счастье, что так близко я держал?
Я - рассвет, а ты - луна. Моё сердце пополам
Моё сердце пополам, почему ты так нужна?

Ты - боль и беда, радость и дар
Ты часть моей жизни как счастье в цветах
Голод и жажда, мучает дважды за день
Не насытиться тобой никак

В городе тьма, я в поисках моей любви
Что доводит меня до мурашек
Как после затяга злой кашель
Я в ожидании, когда размажет

До рассвета, до рассвета, я скурю свою любовь
На пару с ней, на пару с ней
Выжал из себя всю боль и все секреты, все секреты
Она знает все секреты, я мечтаю о запретном
Руку протянул, достать бы

До рассвета, до рассвета, я скурю свою любовь
На пару с ней, на пару с ней
Выжал из себя всю боль и все секреты, все секреты
Она знает все секреты, я мечтаю о запретном
Руку протянул, достать бы

До рассвета

LUNA

Allume la lumière dans l'obscurité, pourquoi tu restes assise ?
Tes yeux sont fatigués, tu n'es pas seule
Du café au lit, tu as besoin de te calmer
Je te prends la main, ma Lune

Le temps guérira toutes les blessures, crois-moi
Ces lettres ont brûlé longtemps dans le feu
Je les ai écrites et brûlées pour me réchauffer
Tu sais ce que c'est que d'être au fond du trou

Jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube, je brûlerai mon amour
Avec elle, avec elle
J'ai exprimé toute ma douleur et tous mes secrets, tous mes secrets
Elle connaît tous les secrets, je rêve de l'interdit
J'ai tendu la main, j'aimerais atteindre l'aube

Chaque nouveau jour, en attendant mon heure
J'essaie de me rassembler ici
La tristesse m'emporte, quand même c'est pour toi
Tu sais, je n'ai pas à me mêler de ça
Assez de mes crises, baby don't cry

Il y a un courant d'air dans la pièce - elle a pris froid
Elle se demande toujours ce que j'ai en tête
Tout ce qui me plaît, et ma saleté avec la nature
On plane avec ma stupide : je suis un marin, tu es un lagon

Je suis l'aube, et toi la lune. Mon cœur en deux
Où est passé mon bonheur, que j'ai tenu si près ?
Je suis l'aube, et toi la lune. Mon cœur en deux
Mon cœur en deux, pourquoi tu es si nécessaire ?

Tu es la douleur et le malheur, la joie et le don
Tu es une partie de ma vie comme le bonheur dans les fleurs
La faim et la soif, me tourmente deux fois par jour
Je ne peux pas me rassasier de toi

La ville est dans l'obscurité, je suis à la recherche de mon amour
Ce qui me donne des frissons
Comme une toux malveillante après un long tirage
J'attends quand ça va s'étaler

Jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube, je brûlerai mon amour
Avec elle, avec elle
J'ai exprimé toute ma douleur et tous mes secrets, tous mes secrets
Elle connaît tous les secrets, je rêve de l'interdit
J'ai tendu la main, j'aimerais atteindre

Jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube, je brûlerai mon amour
Avec elle, avec elle
J'ai exprimé toute ma douleur et tous mes secrets, tous mes secrets
Elle connaît tous les secrets, je rêve de l'interdit
J'ai tendu la main, j'aimerais atteindre

L'aube