Lumma - Демон - перевод текста песни на английский

Демон - Lummaперевод на английский




Демон
Demon
Ты дороже дыхания, как чувство в изгнании
You are dearer than breath, like a feeling in exile
Как страшная мания, как сверх аномалия
Like a terrible mania, like a super anomaly
Бьешь по груди, меня тянет за крылья и рвет со спины
Beat your chest, pull my wings and tear them from my back
Будто терзали всю душу
As if you were tormenting my whole soul
Меня не сломать, я ведь знаю что лучшее можешь быть ты в моей жизни
I cannot be broken, because I know that you can be the best thing in my life
И худшее тоже ведь ты
And the worst, too
Твою жизнь вертя на левом
Twirling your life left
Все плохое вновь наружу
All the bad things come out again
В твоём мире я не демон
In your world, I am not a demon
Но ты знаешь что мне нужно
But you know what I need
К черту твои стерва мысли, где ты нравишься но слушай
To hell with your bitchy thoughts, where I like you, but listen
Зачем мне твое тело, я хочу забрать лишь душу
Why do I want your body, I just want to take your soul away
Продай мне детка свою душу
Sell me your soul, baby
Мне лишь нужно навсегда
I just need it forever
Мне лишь нужно навсегда
I just need it forever
Забрать себе и все
Take it all for myself
Я чувствую, пока мне рушит
I can feel it when it destroys
Жизнь мою как babilon
My life as babilon
Жизнь мою как babilon
My life as babilon
Продай ты душу только
Sell me your soul only
Город и я один на один
City and me one on one
Мысли сливая потоку мирскому
Merging thoughts into the worldly stream
Я чувствую рядом твой образ и в миг
I feel your image next to me and in a moment
Забыл обо всем, что мне было так дорого
I forgot about everything that was so dear to me
Все те прохожие люди застыли
All those passers-by froze
И были лишь куклы, души не заметил
And they were just dolls, I didn't notice their souls
Я продал бы жизнь любому, кто отдал бы
I would sell my life to anyone who would give it
Миг лишь с тобой мне честно поверь
Just a moment with you, believe me honestly
Все спокойно молчат
Everyone is calmly silent
Ухмылка ломает, их лица все в масках
A smirk breaks her face, their faces are all masked
Все как раньше решат
Everything will be decided as before
Раз больно, он рад так ведь жизнь, как по маслу
If it hurts, he's glad, because life is like clockwork
Но кто тут способен на столько вопросов ответить
But who here is capable of answering so many questions
При ярком хоть свете с ответом в блокноте
In bright light with the answer in a notebook
Где ясно все видно, кто прав а кто нет
Where it is clear to see who is right and who is wrong
Все способны лишь молчать
All are able only to keep quiet
Будто куры без ключа
Like chickens without a key
Чтобы двери не стуча открыть
So that the door can be opened without knocking
И верить им нельзя, все немерено пиздят
And you cannot believe them, they lie unmercifully
Что уверенно хотели ненамеренно сломать мои нервы
That they confidently wanted to unintentionally destroy my nerves
Сука не пизди и не трать мое время
Bitch, don't lie and don't waste my time
Я бы не забыл, если бы мать твою верил в тебя
I would not have forgotten, if I believed your mother in you
И снова лажаюсь, как прежде
And again, I fail, as before
Твою жизнь вертя на левом
Twirling your life left
Все плохое вновь наружу
All the bad things come out again
В твоём мире я не демон
In your world, I am not a demon
Но ты знаешь что мне нужно
But you know what I need
К черту твои стерва мысли, где ты нравишься но слушай
To hell with your bitchy thoughts, where I like you, but listen
Зачем мне твое тело, я хочу забрать лишь душу
Why do I want your body, I want to take your soul away
Продай мне детка свою душу
Sell me your soul, baby
Мне лишь нужно на всегда
I just need it forever
Мне лишь нужно на всегда
I just need it forever
Забрать себе и все
Take it all for myself
Я чувствую пока мне рушит
I can feel it as it destroys
Жизнь мою как babilon
My life as babilon
Жизнь мою как babilon
My life as babilon
Продай ты душу только
Just sell your soul





Авторы: Lumma, Misha Lubetsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.