Текст и перевод песни Lumma - Как я

Как я

Я снова запираюсь с ней в ковчеге
Добивая задушил в себе я человека
Жаль не видно по глазам, как заставил себя сам,
забираясь по горам достиг новых Вершин, но как я?

Ту ложь что схавали
Тебя насытит только боль что нанесут слова мои
Вставай моли чтоб мне не верить только лишь слезам твоим
Поганый лист что был заполнен правдой я порвал для них

Как я?
Сколько стоят все слова что забила в мои мысли я просил забыть
Но как я? Слышишь там
Мне не нужно забирай рай рай рай
Важно ли тебе знать как я? Как я?

Сколько стоят все слова что забила в мои мысли я просил забыть
Но как я? Слышишь там
Мне не нужно забирай рай рай рай
Важно ли тебе знать как я? Как я?

Наш мир догорает долго
Меж нами грань так тонко
Мы сами знаем что как
Промелькает счастье в окнах

Наш мир догорает долго
Меж нами грань так тонко
Мы сами знаем что как
Наш мир догорает

Я всю боль разжевал но легче не стало
Забивая гвозди в сердце я планету покидал
Как же глупо я запал, с ног разносит наповал
Я бы не просил пощады в угол сам себя загнал

Я всю боль разжевал но легче не стало
Забивая гвозди в сердце я планету покидал
Подскажи куда теперь?
Чувства выставил за дверь
Крутил педали в адиках, не человек а манекен

Как я?
Сколько стоят все слова что забила в мои мысли я просил забыть
Но как я? Слышишь там
Мне не нужно забирай рай рай рай
Важно ли тебе знать как я? Как я?

Сколько стоят все слова что забила в мои мысли я просил забыть
Но как я? Слышишь там
Мне не нужно забирай рай рай рай
Важно ли тебе знать как я? Как я?

Как я?
Сколько стоят все слова что забила в мои мысли я просил забыть
Но как я? Слышишь там
Мне не нужно забирай рай рай рай
Важно ли тебе знать как я? Как я?

Как я?
Сколько стоят все слова что забила в мои мысли я просил забыть
Но как я? Слышишь там
Мне не нужно забирай рай рай рай
Важно ли тебе знать как я? Как я?

Я всю боль разжевал но легче не стало
Забивая гвозди в сердце я планету покидал

Я всю боль разжевал но легче не стало
Забивая гвозди в сердце я планету покидал

Я всю боль разжевал но легче не стало
Забивая гвозди в сердце я планету покидал

Я всю боль разжевал но легче не стало
Забивая гвозди в сердце я планету покидал

Comme je suis

Je m'enferme à nouveau avec elle dans l'arche
En l'achevant, j'ai étouffé l'homme en moi
Dommage que mes yeux ne montrent pas comment je me suis forcé,
en gravissant les montagnes j'ai atteint de nouveaux sommets, mais comment vais-je ?

Ce mensonge qu'ils ont gobé
Seule la douleur que mes paroles infligeront te rassasiera
Lève-toi et prie pour ne croire qu'à tes larmes, pas à moi
J'ai déchiré pour eux la page crasseuse qui était remplie de vérité

Comment vais-je ?
Combien valent tous ces mots que tu as enfoncés dans mes pensées et que je t'ai supplié d'oublier
Mais comment vais-je ? Tu m'entends là-bas ?
Je n'en ai pas besoin, prends le paradis, le paradis, le paradis
Est-ce important pour toi de savoir comment je vais ? Comment je vais ?

Combien valent tous ces mots que tu as enfoncés dans mes pensées et que je t'ai supplié d'oublier
Mais comment vais-je ? Tu m'entends là-bas ?
Je n'en ai pas besoin, prends le paradis, le paradis, le paradis
Est-ce important pour toi de savoir comment je vais ? Comment je vais ?

Notre monde se consume lentement
Entre nous la frontière est si mince
Nous savons nous-mêmes comment
Le bonheur traverse les fenêtres en un éclair

Notre monde se consume lentement
Entre nous la frontière est si mince
Nous savons nous-mêmes comment
Notre monde se consume

J'ai mâché toute la douleur mais ça n'a pas été plus facile
Enfonçant des clous dans mon cœur, j'ai quitté la planète
Comme j'ai été stupide de m'enflammer, ça me met à terre
Je n'aurais pas demandé grâce, je me suis mis au coin tout seul

J'ai mâché toute la douleur mais ça n'a pas été plus facile
Enfonçant des clous dans mon cœur, j'ai quitté la planète
Dis-moi où aller maintenant ?
J'ai mis mes sentiments à la porte
Je pédalais avec mes baskets, un mannequin, pas un homme

Comment vais-je ?
Combien valent tous ces mots que tu as enfoncés dans mes pensées et que je t'ai supplié d'oublier
Mais comment vais-je ? Tu m'entends là-bas ?
Je n'en ai pas besoin, prends le paradis, le paradis, le paradis
Est-ce important pour toi de savoir comment je vais ? Comment je vais ?

Combien valent tous ces mots que tu as enfoncés dans mes pensées et que je t'ai supplié d'oublier
Mais comment vais-je ? Tu m'entends là-bas ?
Je n'en ai pas besoin, prends le paradis, le paradis, le paradis
Est-ce important pour toi de savoir comment je vais ? Comment je vais ?

Comment vais-je ?
Combien valent tous ces mots que tu as enfoncés dans mes pensées et que je t'ai supplié d'oublier
Mais comment vais-je ? Tu m'entends là-bas ?
Je n'en ai pas besoin, prends le paradis, le paradis, le paradis
Est-ce important pour toi de savoir comment je vais ? Comment je vais ?

Comment vais-je ?
Combien valent tous ces mots que tu as enfoncés dans mes pensées et que je t'ai supplié d'oublier
Mais comment vais-je ? Tu m'entends là-bas ?
Je n'en ai pas besoin, prends le paradis, le paradis, le paradis
Est-ce important pour toi de savoir comment je vais ? Comment je vais ?

J'ai mâché toute la douleur mais ça n'a pas été plus facile
Enfonçant des clous dans mon cœur, j'ai quitté la planète

J'ai mâché toute la douleur mais ça n'a pas été plus facile
Enfonçant des clous dans mon cœur, j'ai quitté la planète

J'ai mâché toute la douleur mais ça n'a pas été plus facile
Enfonçant des clous dans mon cœur, j'ai quitté la planète

J'ai mâché toute la douleur mais ça n'a pas été plus facile
Enfonçant des clous dans mon cœur, j'ai quitté la planète