Текст и перевод песни LUNA - La Manipuladora

La Manipuladora

(¡Luna!)

¿Si sabes que no podía amarte, por que me obligaste?
Estabas buscando amar
Alguien sin piedad
Luego tú me perseguiste, solo para rechazarme
Trataste de hacerme ciego a la realidad
El amor no es un jueguito, no puedes quererme y tirarme
Ya no quiero ser
El sujeto que manipulas

Eres una manipuladora
Estás forzando el amor
Sin pedir permiso
Intentas convencerme de que tú eres mía
Eres una manipuladora
Estás forzando el amor
Sin pedir permiso
Intentas convencerme de que tú eres mía
Pero no eres mía
Prefiero quedarme solito
Solito

(¿Qué tremendo lio eh?)
(¡Bachata con melodía!)
(¡Oye Madrigal, eso suena nítido!)
(¡Con sentimiento Ricky!)

Me tiraste al mar, luego intentas salvarme
Y quieres que siga creyendo en tu falso amor
Seguiré gritando a Dios, rogándole que me ayude
Porque ya no quiero ser
El sujeto que manipulas

Eres una manipuladora
Estás forzando el amor
Sin pedir permiso
Intentas convencerme de que tú eres mía
Eres una manipuladora (Manipuladora)
Estás forzando el amor
Sin pedir permiso
Intentas convencerme de que tú eres mía
Pero no eres mía
Prefiero quedarme solito
Solito

(¡Hablamo nunca, manipuladora!)

Манипуляторша

(Луна!)

Если ты знала, что не можешь меня полюбить, зачем же заставила меня?
Ты искала кого-то, кого можно любить
Безжалостно
Потом ты преследовала меня, только чтобы отвергнуть
Ты пыталась ослепить меня к реальности
Любовь - это не игра, ты не можешь любить и бросать меня
Я больше не хочу быть
Объектом, которым ты манипулируешь

Ты манипуляторша
Ты навязываешь любовь
Без моего разрешения
Ты пытаешься убедить меня, что я твой
Ты манипуляторша
Ты навязываешь любовь
Без моего разрешения
Ты пытаешься убедить меня, что я твой
Но я не твой
Я бы лучше остался один
Один

(Такой ужасный клубок проблем, да?)
(Бачата с мелодией!)
(Мадригал, это звучит здорово!)
(С чувством, Рики!)

Ты бросила меня в море, а потом пыталась спасти
И ты хочешь, чтобы я продолжал верить в твою фальшивую любовь
Я продолжу молиться Богу, умоляя его помочь мне
Потому что я больше не хочу быть
Объектом, которым ты манипулируешь

Ты манипуляторша
Ты навязываешь любовь
Без моего разрешения
Ты пытаешься убедить меня, что я твой
Ты манипуляторша (Манипуляторша)
Ты навязываешь любовь
Без моего разрешения
Ты пытаешься убедить меня, что я твой
Но я не твой
Я бы лучше остался один
Один

(Мы никогда не будем вместе, манипуляторша!)