Текст и перевод песни LUNA - Me Caí
Sientes
pena
por
mí
por
enamorarme
Tu
as
pitié
de
moi
parce
que
je
suis
tombée
amoureuse
Cuando
pensé
que
querías
esto,
todo
el
tiempo
Alors
que
je
pensais
que
tu
voulais
ça,
tout
le
temps
Deje
todo
por
ti,
pero
no
me
quisiste
J'ai
tout
laissé
pour
toi,
mais
tu
ne
m'as
pas
voulu
Me
doy
cuenta
de
que
estoy
haciendo
esto
solo
Je
réalise
que
je
fais
tout
ça
seule
Solo
querías
una
aventura
Tu
ne
voulais
qu'une
aventure
Nunca
mencionaste
tu
mario
Tu
n'as
jamais
mentionné
ton
mari
Ahora
sé
porque
negaste
Maintenant
je
sais
pourquoi
tu
as
refusé
Mi
propuesta
Ma
proposition
Me
caí
Je
suis
tombée
¿Porque
me
alejaste
del
amor?
Pourquoi
tu
m'as
éloignée
de
l'amour
?
Sabiendo
que
extraño
el
calor
de
nuestros
cuerpos,
abrazados
Sachant
que
je
manque
de
la
chaleur
de
nos
corps,
enlacés
Me
caí
Je
suis
tombée
En
un
abismo
de
silencio
Dans
un
abysse
de
silence
Donde
no
puedes
escuchar
los
gritos
de
mi
cuerpo,
llorando
Où
tu
ne
peux
pas
entendre
les
cris
de
mon
corps,
qui
pleure
Hubiera
sido
mejor
matarme
J'aurais
mieux
fait
de
me
tuer
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Que
dejarme
con
el
corazón
sangrando
en
desnudez
Que
de
me
laisser
avec
le
cœur
saignant
dans
la
nudité
Fue
una
medianoche,
cuando
me
engañaste
C'était
une
nuit
de
minuit,
quand
tu
m'as
trompée
Encontré
su
foto
debajo
de
tu
almohada
J'ai
trouvé
sa
photo
sous
ton
oreiller
Solo
querías
una
aventura
Tu
ne
voulais
qu'une
aventure
Nunca
mencionaste
tu
mario
Tu
n'as
jamais
mentionné
ton
mari
Ahora
sé
porque
negaste
Maintenant
je
sais
pourquoi
tu
as
refusé
Mi
propuesta
Ma
proposition
Me
caí
Je
suis
tombée
¿Porque
me
alejaste
del
amor?
Pourquoi
tu
m'as
éloignée
de
l'amour
?
Sabiendo
que
extraño
el
calor
de
nuestros
cuerpos,
abrazados
Sachant
que
je
manque
de
la
chaleur
de
nos
corps,
enlacés
Me
caí
Je
suis
tombée
En
un
abismo
de
silencio
Dans
un
abysse
de
silence
Donde
no
puedes
escuchar
los
gritos
de
mi
cuerpo,
llorando
Où
tu
ne
peux
pas
entendre
les
cris
de
mon
corps,
qui
pleure
Hubiera
sido
mejor
matarme
J'aurais
mieux
fait
de
me
tuer
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Que
dejarme
con
el
corazón
sangrando
en
desnudez
Que
de
me
laisser
avec
le
cœur
saignant
dans
la
nudité
Me
caí
Je
suis
tombée
¿Porque
me
alejaste
del
amor?
Pourquoi
tu
m'as
éloignée
de
l'amour
?
Sabiendo
que
extraño
el
calor
de
nuestros
cuerpos,
abrazados
Sachant
que
je
manque
de
la
chaleur
de
nos
corps,
enlacés
Me
caí
Je
suis
tombée
En
un
abismo
de
silencio
Dans
un
abysse
de
silence
Donde
no
puedes
escuchar
los
gritos
de
mi
cuerpo,
llorando
Où
tu
ne
peux
pas
entendre
les
cris
de
mon
corps,
qui
pleure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.