Текст и перевод песни LUNA - Principe

Principe

No te vayas con él, mi amor
Me siento traicionado, mi amor
Se que soy mejor que él, pero decidiste ignorarme
Por muchos años, mi amor
Sufriste en sus manos, mi amor
Pero existe una solución, si decides escucharme

Quiero escuchar tu voz, dime cómo sobreviviré
Si le sigues mintiendo en la cara a tu hombre
Dile "adiós" por favor ya tienes un príncipe
Si no, vas a seguir llorando y yo sufriré

Luna

¿Por qué mientes, mi amor?
No vale la pena, corazón
Regresar a el dolor
Que ese tramposo te causó
No te das cuenta, mi amor
Que tu único príncipe soy yo
No regreses al bufón
Que jugó tu corazón

Quiero escuchar tu voz, dime cómo sobreviviré
Si le sigues mintiendo en la cara a tu hombre
Dile "adiós" por favor ya tienes un príncipe
Si no, vas a seguir llorando y yo sufriré

Ha
He'll never be me baby

Si supieras del amor que podríamos tener
En una casita de flores hasta al amanecer
Yo te juro por Dios y prometeré
Que nunca olvidarás el amor de tu príncipe

Quiero escuchar tu voz, dime cómo sobreviviré
Si le sigues mintiendo en la cara a tu hombre
Dile "adiós" por favor ya tienes un príncipe
Si no, vas a seguir llorando y yo sufriré

Principe

Ne pars pas avec lui, mon amour
Je me sens trahie, mon amour
Je sais que je suis meilleure que lui, mais tu as choisi de m'ignorer
Pendant tant d'années, mon amour
Tu as souffert entre ses mains, mon amour
Mais il existe une solution, si tu décides de m'écouter

Je veux entendre ta voix, dis-moi comment je survivrai
Si tu continues à lui mentir en face
Dis-lui "au revoir" s'il te plaît, tu as déjà un prince
Sinon, tu continueras à pleurer et je souffrirai

Luna

Pourquoi mens-tu, mon amour ?
Ce n'est pas la peine, mon cœur
De revenir à la douleur
Que ce tricheur t'a causée
Tu ne te rends pas compte, mon amour
Que ton seul prince, c'est moi
Ne retourne pas au bouffon
Qui a joué avec ton cœur

Je veux entendre ta voix, dis-moi comment je survivrai
Si tu continues à lui mentir en face
Dis-lui "au revoir" s'il te plaît, tu as déjà un prince
Sinon, tu continueras à pleurer et je souffrirai

Ha
Il ne sera jamais moi bébé

Si tu savais l'amour que nous pourrions avoir
Dans une petite maison de fleurs jusqu'à l'aube
Je te jure par Dieu et je promets
Que tu n'oublieras jamais l'amour de ton prince

Je veux entendre ta voix, dis-moi comment je survivrai
Si tu continues à lui mentir en face
Dis-lui "au revoir" s'il te plaît, tu as déjà un prince
Sinon, tu continueras à pleurer et je souffrirai