Could You Tell Me - LUNA перевод на немецкий

Could You Tell Me

돌이킬 수 없는 돌아갈 수 없는
잊혀진 기억에 스친 음음
낯익은 눈빛이 익숙한 목소리
내 맘을 흔들고 있죠

사랑한다 사랑한단 그 말
단 한 번만 듣고 싶은 그 말
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

그리움에 지쳐 드리운 눈물도
아직 그댈 기억하죠

사랑한다 사랑한단 그 말
단 한 번만 듣고 싶은 그 말
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

돌아온다 돌아온단 약속
하염없이 널 기다려본다
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

Könntest Du Mir Sagen

Unumkehrbar, unzurückführbar
Ein Hauch in vergessener Erinnerung
Vertrauter Blick, bekannte Stimme
Erschüttern mein Herz

"Ich liebe dich", diesen Satz
Nur einmal möchte ich ihn hören
"Ich vermisse dich", diesen Satz
Eine Stimme, die in meinem Ohr widerhallt
Kannst du es mir sagen, du?

Müde von der Sehnsucht, herabhängende Tränen
Erinnern sich noch an dich

"Ich liebe dich", diesen Satz
Nur einmal möchte ich ihn hören
"Ich vermisse dich", diesen Satz
Eine Stimme, die in meinem Ohr widerhallt
Kannst du es mir sagen, du?

"Ich komme zurück", dieses Versprechen
Warte unablässig auf dich
"Ich vermisse dich", diesen Satz
Eine Stimme, die in meinem Ohr widerhallt
Kannst du es mir sagen, du?