Eg Er Lei - LUNA перевод на английский

Eg Er Lei

EG ER LEI

Følte beaten er på norsk
Går isje rundt og har nok
Ja, vi skårer og bommer
Vi tenner no′ bommer
Til vi føler oss tomme
Men gaten vet, gaten vet, kor vi går, kor vi går
Kem eg er, kem vi er
De tar deg på platen
Og kjører deg flaten'
Drar hjem med gullhatten

Eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei
Alle er her til å spille, vi′kke du ut og poppe no' pille
Føler eg går rundt og rundt, mens gaten spør om eg har brunt
Skyene er over oss, de regner ned som en forbanna foss

Men det kjøler meg ned
Ned på kne og be
Eg sa det kjøler meg ned (kjøler meg ned)
Du vetsje kem du leker med

For mine øyne, de er faktisk manipulerende
De kisene går rundt og tror at de er de eneste

Eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei
Skyene er over oss, de regner ned som en forbanna foss

Men det kjøler meg ned
Ned på kne og be
Eg sa det kjøler meg ned (kjøler meg ned)
Du vetsje kem du leker med

I'm Sick of It

I′M SICK OF IT

I felt the beat was in Norwegian
I'm not going around and I have enough
Yes, we score and miss
We light up some joints
Until we feel empty
But the streets know, the streets know, where we go, where we go
Who I am, who we are
They take you on that record
And drive you flat
Go home with the gold hat

I'm sick of it, I'm sick of it, I'm sick of it, I'm sick of it, I'm sick of it, I'm sick of it
Everybody's here to play, won't you go out and pop some pills
I feel like I'm going round and round, while the street asks if I have some hash
The clouds are above us, they rain down like a damn waterfall

But it cools me down
Down on my knees and pray
I said it cools me down (cools me down)
You don't know who you're messing with

Because my eyes, they are actually manipulative
Those pussies go around and think that they are the only ones

I'm sick of it, I'm sick of it, I'm sick of it, I'm sick of it, I'm sick of it, I'm sick of it
The clouds are above us, they rain down like a damn waterfall

But it cools me down
Down on my knees and pray
I said it cools me down (cools me down)
You don't know who you're messing with