Текст и перевод песни LUNA - Eg Er Lei

Eg Er Lei

EG ER LEI

Følte beaten er på norsk
Går isje rundt og har nok
Ja, vi skårer og bommer
Vi tenner no′ bommer
Til vi føler oss tomme
Men gaten vet, gaten vet, kor vi går, kor vi går
Kem eg er, kem vi er
De tar deg på platen
Og kjører deg flaten'
Drar hjem med gullhatten

Eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei
Alle er her til å spille, vi′kke du ut og poppe no' pille
Føler eg går rundt og rundt, mens gaten spør om eg har brunt
Skyene er over oss, de regner ned som en forbanna foss

Men det kjøler meg ned
Ned på kne og be
Eg sa det kjøler meg ned (kjøler meg ned)
Du vetsje kem du leker med

For mine øyne, de er faktisk manipulerende
De kisene går rundt og tror at de er de eneste

Eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei, eg er lei
Skyene er over oss, de regner ned som en forbanna foss

Men det kjøler meg ned
Ned på kne og be
Eg sa det kjøler meg ned (kjøler meg ned)
Du vetsje kem du leker med

Je Suis Fatiguée

JE SUIS FATIGUÉE

J'ai l'impression que le rythme est en norvégien
Je ne suis pas dans le bon état d'esprit
Oui, nous marquons et nous ratons
Nous allumons des bombes
Jusqu'à ce que nous nous sentions vides
Mais la rue le sait, la rue le sait, où nous allons, où nous allons
Qui je suis, qui nous sommes
Ils te prennent sur le disque
Et te font passer un mauvais moment
Rentre à la maison avec ton chapeau en or

Je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée
Tout le monde est là pour jouer, ne sors pas et ne prends pas de pilules
J'ai l'impression de tourner en rond, alors que la rue me demande si j'ai du brun
Les nuages sont au-dessus de nous, ils pleuvent comme une cascade maudite

Mais ça me refroidit
À genoux et prie
Je l'ai dit, ça me refroidit (ça me refroidit)
Tu ne sais pas avec qui tu joues

Car mes yeux, ils sont en fait manipulateurs
Ces filles marchent et pensent qu'elles sont les seules

Je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée
Les nuages sont au-dessus de nous, ils pleuvent comme une cascade maudite

Mais ça me refroidit
À genoux et prie
Je l'ai dit, ça me refroidit (ça me refroidit)
Tu ne sais pas avec qui tu joues