Текст и перевод песни LUNA - Rød Neglelakk

Rød Neglelakk

Det va nåkke nytt i din fasong
Skjønte lett at det var rett sesong
Tankene mine flyr som en ballong
Eg føler ikje lenger meg ensom

Men dagene mine de går, ja, dagene går ja
Roen min, den kommer og ann går
Angsten min, den kommer og går, den kommer og går den
Eg faller faller faller faller faller for

Min kjære, ja, du må lære
Kjære, du må lære kossen å bevare, ikje nåkke bare
Men eg vett at du kjenner meg her i byen, så kom igjen ein dag
Ja, kom igjen ein dag
Og eg vett at du kjenner rutinen min så kom igjen ein dag
Ja, kom igjen ein dag
Den der stedet der ingen vil dra

Roen min, den kommer og går, kommer og går
Og angsten min, den kommer og går, kommer og går
Men på kortere enn fem minutt har eg latt deg overta
Men eg lar deg finne ut av det, finne ut av meg
Eg føler det for eg puster, tenker, lever bedre me deg
Bare me deg
Bare me deg

Men eg vett at du kjenner rutinen min, rutinen min
Og eg vett at den går utover din, utover din
Men eg vett at, vett at du e min
Og bare min og bare min
Og bare min

Men kjære, kjære, eg må lære
Men kjære eg må lære kossen å bevare, ikje nåkke bare

Red Nail Polish

There was something new in your appearance
I easily understood that it was the right occasion
My thoughts fly like a balloon
I don't feel lonely anymore

But my days go by, yes, my days go by
My peace comes and goes
My anxiety, it comes and goes, it comes and goes
I fall fall fall fall fall for

My darling, yes, you must learn
Darling, you must learn how to preserve, not just anything
But I know that you miss me here in the city, so come again one day
Yes, come again someday
And I know that you know my routine, so come again someday
Yes, come again someday
That place where nobody wants to go

My peace, it comes and goes, comes and goes
And my anxiety, it comes and goes, comes and goes
But in less than five minutes I have let you take over
But I let you figure it out, figure me out
I feel it because I breathe, think, live better with you
Just with you
Just with you

But I know that you know my routine, my routine
And I know that it affects yours, yours
But I know that, know that you're mine
And only mine and only mine
And only mine

But darling, darling, I have to learn
But darling I have to learn how to preserve, not just anything