Текст и перевод песни Luna - Dupla Škorpija

Još jednu turu za lošu curu
A veče tek je počelo
Ona kraj tebe, ja van sebe
Mnogo me zabolelo

Lepo nije kad žena pije
Al' ove noći tako je
Opet tekilu i so, opet za moj sto
Biće manje bolnije

Ja nikad neću moći tamo
Neke druge oči kao tvoje voleti
Ja nikad neću moći tamo
Neke druge usne kao tvoje ljubiti

Nije mi do kolena
Tvoja nova malena
Dupla škorpija
Moja loša kopija

Nije mi do kolena-na-na-na
Tvoja nova malena-na-na
Dupla škorpija
Moja loša kopija

Pitaju mnogi, šta je sa tobom
Šta ti se loše desilo
A ja ih lažem i samo kažem
Prolazno ludilo

Lepo nije kad žena pije
Al' ove noći tako je
Opet tekilu i so, opet za moj sto
Biće manje bolnije

Ja nikad neću moći tamo
Neke druge oči kao tvoje voleti
Ja nikad neću moći tamo
Neke druge usne kao tvoje ljubiti

Nije mi do kolena
Tvoja nova malena
Dupla škorpija
Moja loša kopija

Nije mi do kolena-na-na-na
Tvoja nova malena-na-na
Dupla škorpija
Moja loša kopija

Nije mi do kolena
Tvoja nova malena
Dupla škorpija
Moja loša kopija

Nije mi do kolena-na-na-na
Tvoja nova malena-na-na
Dupla škorpija
Moja loša kopija

Еще один раунд для плохой девочки
А ночь только начинается.
Она-твой конец, я вне себя.
Мне так больно

Приятно не тогда, когда женщина пьет.
Но этой ночью ...
Снова текила и соль, снова за мой стол.
Будет не так больно.

Я никогда не смогу быть там.
Некоторые другие глаза как твоя любовь
Я никогда не смогу быть там.
Другие губы, как твой поцелуй.

Это не я стою на коленях
Твоя новая малышка
Двойной Скорпион
Моя плохая копия.

Я не хочу вставать на колени.
Твой новый маленький он-он-он
Двойной Скорпион
Моя плохая копия.

Они много спрашивают, А как же ты?
Что плохого случилось
И я лгу, и я просто говорю ...
Мимолетное безумие

Приятно не тогда, когда женщина пьет.
Но этой ночью ...
Снова текила и соль, снова за мой стол.
Будет не так больно.

Я никогда не смогу быть там.
Некоторые другие глаза как твоя любовь
Я никогда не смогу быть там.
Другие губы, как твой поцелуй.

Это не я стою на коленях
Твоя новая малышка
Двойной Скорпион
Моя плохая копия.

Я не хочу вставать на колени.
Твой новый маленький он-он-он
Двойной Скорпион
Моя плохая копия.

Это не я стою на коленях
Твоя новая малышка
Двойной Скорпион
Моя плохая копия.

Я не хочу вставать на колени.
Твой новый маленький он-он-он
Двойной Скорпион
Моя плохая копия.