Текст и перевод песни Luna - Gledaj Me U Oci

Gledaj Me U Oci

Slusam tvoje price iz dana u dan
I jedna drugoj lice na ruzan san
Pusti me na miru i bez tebe da zivim
Ni zasta te ja, ni zasta ne krivim

Mislis da sam te ja prebolela
A ne znas da te nikad nisam volela
Mislis da sam ja samo tebe volela
A ne znas da sam pored tebe druge imala

Mislis da sam te ja prebolela
A ne znas da te nikad nisam volela
Mislis da sam ja samo tebe volela
A ne znas da sam pored tebe druge imala

Pogledaj u oci, reci ce ti sve
Shvatices da kraj je kasnije il' pre
Pusti me na miru i bez tebe da zivim
Ni zasta te ja, ni zasta ne krivim

Mislis da sam te ja prebolela
A ne znas da te nikad nisam volela
Mislis da sam ja samo tebe volela
A ne znas da sam pored tebe druge imala

Mislis da sam te ja prebolela
A ne znas da te nikad nisam volela
Mislis da sam ja samo tebe volela
A ne znas da sam pored tebe druge imala

Mislis da sam te ja prebolela
A ne znas da te nikad nisam volela
Mislis da sam ja samo tebe volela
A ne znas da sam pored tebe druge imala

Mislis da sam te ja prebolela
A ne znas da te nikad nisam volela
Mislis da sam ja samo tebe volela
A ne znas da sam pored tebe druge imala

Regarde-moi dans les yeux

J'écoute tes histoires jour après jour
Et l'une après l'autre, elles ressemblent à un cauchemar
Laisse-moi tranquille et vis sans moi
Je ne te blâme pas pour quoi que ce soit

Tu penses que je t'ai oublié
Mais tu ne sais pas que je ne t'ai jamais aimé
Tu penses que je n'ai aimé que toi
Mais tu ne sais pas que j'ai eu d'autres hommes à tes côtés

Tu penses que je t'ai oublié
Mais tu ne sais pas que je ne t'ai jamais aimé
Tu penses que je n'ai aimé que toi
Mais tu ne sais pas que j'ai eu d'autres hommes à tes côtés

Regarde-moi dans les yeux, ils te diront tout
Tu comprendras que la fin est venue, tôt ou tard
Laisse-moi tranquille et vis sans moi
Je ne te blâme pas pour quoi que ce soit

Tu penses que je t'ai oublié
Mais tu ne sais pas que je ne t'ai jamais aimé
Tu penses que je n'ai aimé que toi
Mais tu ne sais pas que j'ai eu d'autres hommes à tes côtés

Tu penses que je t'ai oublié
Mais tu ne sais pas que je ne t'ai jamais aimé
Tu penses que je n'ai aimé que toi
Mais tu ne sais pas que j'ai eu d'autres hommes à tes côtés

Tu penses que je t'ai oublié
Mais tu ne sais pas que je ne t'ai jamais aimé
Tu penses que je n'ai aimé que toi
Mais tu ne sais pas que j'ai eu d'autres hommes à tes côtés

Tu penses que je t'ai oublié
Mais tu ne sais pas que je ne t'ai jamais aimé
Tu penses que je n'ai aimé que toi
Mais tu ne sais pas que j'ai eu d'autres hommes à tes côtés