Moon Palace - Remastered - Luna перевод на немецкий

Moon Palace - Remastered

Seventeen dreams for you
They'll all be gone tomorrow
Pull me a face
And say something witchy
It's time to get out of your bed

Some people talk like babies
Others say nothin' at all
Give me a slug
From the wonderful jug
It's time to get out of your head

Well, we're travelin' light
Gonna speed through the night
Only now you recall
It means nothing at all
You were stuck in a dream
And you wanted to scream
But it's nothing at all
No, it's nothin'

Don't wanna go to class
Said they could kiss you goodbye
You've got no choice
Feel like Christopher Boyce
Time to get out of your bed

Words you don't understand
Are all makin' sense tonight
It's hard to think straight
When you're feelin' so great
Only wanna get out of your head

Well, we're travelin' light
Gonna speed through the night
Only now you recall
It means nothing at all
You were stuck in a dream
And you wanted to scream
But it's nothing at all
No, it's nothing at all

Well, we're travelin' light
Gonna speed through the night
But it's nothing at all
No, it's nothing at all

Mondpalast - Remastered

Siebzehn Träume für dich
Sie werden morgen alle fort sein
Zieh mir eine Grimasse
Und sag etwas Hexisches
Es ist Zeit, aus deinem Bett zu kommen

Manche Leute reden wie Babies
Andere sagen gar nichts
Gib mir einen Schluck
Aus dem wunderbaren Krug
Es ist Zeit, aus deinem Kopf zu kommen

Nun, wir reisen leicht
Werden durch die Nacht flitzen
Erst jetzt erinnerst du dich
Es bedeutet überhaupt nichts
Du stecktest in einem Traum
Und wolltest schreien
Aber es bedeutet nichts
Nein, gar nichts

Will nicht zur Klasse gehen
Sagten, sie können dich verabschieden
Du hast keine Wahl
Fühlst dich wie Christopher Boyce
Zeit, aus deinem Bett zu kommen

Worte, die du nicht verstehst
Machen heute Nacht alle Sinn
Schwer, klar zu denken
Wenn du dich so großartig fühlst
Will nur aus deinem Kopf kommen

Nun, wir reisen leicht
Werden durch die Nacht flitzen
Erst jetzt erinnerst du dich
Es bedeutet überhaupt nichts
Du stecktest in einem Traum
Und wolltest schreien
Aber es bedeutet nichts
Nein, gar nichts

Nun, wir reisen leicht
Werden durch die Nacht flitzen
Aber es bedeutet nichts
Nein, gar nichts