Luna - With You (Acoustic Ver.) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luna - With You (Acoustic Ver.)




With You (Acoustic Ver.)
С тобой (Акустическая версия)
A
A
I was still a child back then couldn 't know what it all meant
Тогда я была ещё ребёнком, не понимала, что всё это значит
Didn't know what you had couldn't see or feel truth
Не знала, что у тебя было, не видела и не чувствовала правды
Could n't breathe
Не могла дышать
(You were) my guide when I couldn't be, You were my hope when i felt (low)
(Ты был) моим проводником, когда я не могла им быть, ты был моей надеждой, когда мне было (плохо)
I'll never Trace this real again(like the)wind beneath my wings
Я никогда больше не испытаю этого снова (как) ветер под моими крыльями
Heartfelt
Искренне
You were my muse when I felt confused lift(ing) me high to sky when couldn't see baby
Ты был моей музой, когда я чувствовала себя растерянной, поднимая меня высоко в небо, когда я не могла видеть, милый
Best there was in me
Всё лучшее, что было во мне
Pre chorus
Предприпев
(You)Lifted me tight when I felt (lost) hold(ing) on to your heart because (your heart)It's all I have
(Ты) Крепко обнимал меня, когда я чувствовала себя (потерянной), держась за твоё сердце, потому что (твое сердце) - это всё, что у меня есть
You gave me all that you (had) and we both know my true strength (is) (that)
Ты дал мне всё, что у тебя (было), и мы оба знаем, что моя истинная сила том) (что)
Because you loved me
Потому что ты любил меня
Chorus
Припев
(You)became my courage when I was bleak
(Ты) стал моей смелостью, когда мне было тяжело
You raise me up you make me bold
Ты поднимаешь меня, ты делаешь меня смелой
With you i will shine
С тобой я буду сиять
Take me high upon the sky Complete lift
Подними меня высоко в небо, Полностью подними
There was it was just a Heartfelt
Там это было просто Искренне
B
B
Back then didn't see what it Insight didn't know what your heart couldn't feel the truth
Тогда я не видела, что внутри, не знала, что в твоём сердце, не чувствовала правды
Couldn't breathe my peace when couldn't be
Не могла дышать, мой покой, когда не могла быть
You were my dream when i thought i'd never Trace this Journey
Ты был моей мечтой, когда я думала, что никогда не пройду этот путь
Light guides my dreams
Свет направляет мои мечты
Heartfelt You were my spark when I felt dark
Искренне, ты был моей искрой, когда я чувствовала темноту
Pre Chorus
Предприпев
Lift me up so high when i felt low baby
Подними меня так высоко, когда мне плохо, милый
The strength was in me
Сила была во мне
Chorus
Припев
Lifted me tight when I felt hold on to your Hopes because your dreams
Крепко обнимал меня, когда я чувствовала, держись за твои надежды, потому что твои мечты
It's all I need,you showed me all your love,and we both know you make strength that
Это всё, что мне нужно, ты показал мне всю свою любовь, и мы оба знаем, ты делаешь силу, которая
Because you loved me
Потому что ты любил меня
Bridge
Бридж
Held on all your wings
Держалась за все твои крылья
Established Cause you made i found my way in it
Утвердилось, потому что ты сделал так, что я нашла свой путь в этом
Can have discoverd my dream everything
Могла открыть свою мечту, всё
You're my wings ever for fly you
Ты мои крылья, чтобы летать, ты
Indispensable
Незаменимый
Cause made me your name still shines in it you
Потому что сделал меня, твоё имя всё ещё сияет в этом, ты
Pre
Предприпев
Lifted me tight when I felt hold on to your light because your light
Крепко обнимал меня, когда я чувствовала, держись за твой свет, потому что твой свет
It's all I want,you gave me all your faith and we both know you can change that
Это всё, чего я хочу, ты дал мне всю свою веру, и мы оба знаем, ты можешь изменить это
Because you loved me
Потому что ты любил меня
전조 chrous
Измененный припев
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah my heart when I was bleak
Да, да, да, да, да, да, моё сердце, когда мне было тяжело
You guide my heart and lead my soul with you
Ты направляешь моё сердце и ведёшь мою душу с тобой
Yet still I hope, lift me high above my spirit glows the best there was
Всё ещё надеюсь, подними меня высоко, мой дух сияет, всё лучшее, что было
Guided me close when I felt small
Направлял меня, когда я чувствовала себя маленькой
You gave me strength cause you Perceived I'm everything
Ты дал мне силы, потому что ты видел, что я - всё
I was
Я была
Because you Glowed me
Потому что ты освещал меня






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.