Текст и перевод песни Luna - Alone in Kyoto

Alone in Kyoto

Jichiji anki pogihaji anki
Eotteon himdeun iredo neul igigi
Neomu himdeul ttaen neomu jichil ttaen
Naega neoui dwieseo naui deungeul naejulge
Eonjerado neoui jimeul naeryeonohado doendago

Honjarago saenggangmalgi himdeuldago ulji malgi
Neowana urineun aljanha
Niga naui deunge gidae sesangeseo beotindamyeon
Neon naege meotjin kkumeul jungeoya

Seonggeuphageneun saenggakhajimalgi
Jeongmal jami ol ttaemyeon geu jarie gidaeeo
Neomu jichin ni momeul jamsirado swige haejwo

Honjarago saenggangmalgi himdeuldago ulji malgi
Neowana urineun aljanha
Haessari cham joheunnare geureon nare harurado
Tto dareun uriga doeeobolkka

Oneulgwa dareun naeireul
Gidaehamyeo meomchwo seol suneun eobseo

Honjarago saenggangmalgi himdeuldago ulji malgi
Neowana urineun aljanha
Niga naui deunge gidae sesangeseo beotindamyeon
Neon naui jiji annneun kkumeul jungeoya

Uriraneun geon niga himi deul ttae e
Gachi apahaneun geot

Seule à Kyoto

Même si je suis fatiguée, même si je suis embarrassée
Même si c'est difficile, je fais toujours de mon mieux
Quand tu es trop fatiguée, quand tu es trop épuisée
Je serai là pour toi, je serai ton soutien
Tu peux toujours te reposer sur moi, quoi qu'il arrive

N'oublie pas que tu n'es pas seule, ne pleure pas
Tu sais, nous le savons tous les deux
Si tu es perdue dans ce monde, tu peux compter sur moi
Tu es un beau rêve pour moi

Ne te précipite pas
Si tu as besoin de te reposer, attends, attends-moi
Laisse ton corps fatigué se détendre un instant

N'oublie pas que tu n'es pas seule, ne pleure pas
Tu sais, nous le savons tous les deux
Le soleil est si beau, même un jour comme celui-ci
Pourrions-nous devenir quelqu'un d'autre ?

Un avenir différent d'aujourd'hui
Je ne peux pas rester immobile, j'ai hâte de le voir

N'oublie pas que tu n'es pas seule, ne pleure pas
Tu sais, nous le savons tous les deux
Si tu es perdue dans ce monde, tu peux compter sur moi
Tu es un rêve, plus qu'un simple soutien pour moi

Être ensemble, c'est partager nos difficultés
C'est ressentir la douleur ensemble