Текст и перевод песни Luna - Tekila Limun I So

Tekila Limun I So

Od kada sam tebe srela
Vratile se izgubljene boje
I sve sto sam reci htela
Nisu mogle usne moje

Od kada sam videla te oci
Obuzeta bila sam van sebe
Znala sam da necu moci
Kao stranac da prodjem kraj tebe

Oko tebe pice, oko tebe zene
Lete kao da su omamljene
A ja cele noci trazim tvoje oci
Trazim tvoje oci

Ref
Tekilu, limun i so
Dajte za moj sto

Zbog njega hocu da se napijem
Tekilu, limun i so
Dajte za moj sto
Od njega tugu da sakrijem

Mislila sam nikada vise
Da smo prica gotova
Al' novu stranu zivot pise
Sve zbog jednog pogleda

Posle tebe imala sam mnoge
Mislila sam bez tebe cu moci
Sigurna bila sam u sebe
Sve do ove lude noci

Ref.

Tequila, citron et sel

Depuis que je t'ai rencontrée
Les couleurs perdues sont revenues
Et tout ce que je voulais dire
Mes lèvres ne pouvaient pas le dire

Depuis que j'ai vu tes yeux
J'étais obsédée, hors de moi
Je savais que je ne pouvais pas
Passer comme un étranger à côté de toi

Autour de toi, des boissons, autour de toi, des femmes
Volant comme si elles étaient droguées
Et moi, toute la nuit, je cherche tes yeux
Je cherche tes yeux

Refrain
Tequila, citron et sel
Apportez-moi à ma table

À cause de toi, je veux me saouler
Tequila, citron et sel
Apportez-moi à ma table
Pour cacher ma tristesse de toi

Je pensais que jamais plus
Que notre histoire était finie
Mais la vie écrit une nouvelle page
Tout à cause d'un regard

Après toi, j'ai eu beaucoup d'autres
Je pensais que je pourrais vivre sans toi
J'étais sûre de moi
Jusqu'à cette nuit folle

Refrain.