Текст и перевод песни Luna Aura - Too Young to Die

Too Young to Die

Stay up, Too Late
Wanna Party?
Okay.
I can see you through that cigarette smoke
I can hear you through the lies, all the talks, all the jokes
All the boys in the back playing video games
All the girls getting buzzed tryna call their names
We just laugh about em
Because they dont know about us
Too old to care, too young to die
(Too young to die, too young to die)
They'll never understand
So we don't even try
(We dont even try, we don't even try)
Too old to care, too young to die
(Too young to die, too young to die)
They'll never get us
So we don't even try
(We don't even try, we dont even.)
Water, keep our heads above it
We'll pull the trigger
Unless we been about it
Staying true
Well nothing new about it
Fake friends like to talk, haven't thought about it
All the boys in the back playing video games
All the girls getting buzzed tryna call their names
We just laugh about em
Cause they don't know about us
Too old to care, too young to die
(Too young to die, too young to die)
They'll never understand
So we don't even try
(We don't even try, we don't even try)
Too old to care, too young to die
(Too young to die, too young to die)
They'll never get us
So we don't even try
In case of invicious
Baby you're just my kind
They can't stop watching foul
Because we'll be standing all night
Our time is our money so we'll just stick to our grind
We're taking it all like
Like
Too old to care, too young to die
(Too young to die, too young to die)
They'll never understand
So we don't even try
(We don't even try, we don't even try)
Too old to care, too young to die
(Too young to die, too young to die)
They'll never get us
So we don't even try
(We don't even try, we don't even try)

Trop jeune pour mourir

Rester debout, trop tard
Tu veux faire la fête ?
D'accord.
Je te vois à travers cette fumée de cigarette
Je t'entends à travers les mensonges, tous les discours, toutes les blagues
Tous les garçons au fond jouent à des jeux vidéo
Toutes les filles sont bourrées en train d'essayer d'appeler leurs noms
On se moque d'eux
Parce qu'ils ne savent rien de nous
Trop vieilles pour nous en soucier, trop jeunes pour mourir
(Trop jeunes pour mourir, trop jeunes pour mourir)
Ils ne comprendront jamais
On n'essaie même pas
(On n'essaie même pas, on n'essaie même pas)
Trop vieilles pour nous en soucier, trop jeunes pour mourir
(Trop jeunes pour mourir, trop jeunes pour mourir)
Ils ne nous auront jamais
On n'essaie même pas
(On n'essaie même pas, on n'essaie même pas.)
L'eau, on garde la tête au-dessus
On tirera la gâchette
À moins que l'on ne soit pas dedans
Rester fidèle
Rien de nouveau à ce sujet
Les faux amis aiment parler, ils n'y ont pas pensé
Tous les garçons au fond jouent à des jeux vidéo
Toutes les filles sont bourrées en train d'essayer d'appeler leurs noms
On se moque d'eux
Parce qu'ils ne savent rien de nous
Trop vieilles pour nous en soucier, trop jeunes pour mourir
(Trop jeunes pour mourir, trop jeunes pour mourir)
Ils ne comprendront jamais
On n'essaie même pas
(On n'essaie même pas, on n'essaie même pas)
Trop vieilles pour nous en soucier, trop jeunes pour mourir
(Trop jeunes pour mourir, trop jeunes pour mourir)
Ils ne nous auront jamais
On n'essaie même pas
En cas de méchanceté
Bébé, tu es juste mon genre
Ils ne peuvent pas arrêter de regarder le mauvais
Parce qu'on sera debout toute la nuit
Notre temps, c'est notre argent, donc on s'en tiendra à notre travail
On prend tout comme
Comme
Trop vieilles pour nous en soucier, trop jeunes pour mourir
(Trop jeunes pour mourir, trop jeunes pour mourir)
Ils ne comprendront jamais
On n'essaie même pas
(On n'essaie même pas, on n'essaie même pas)
Trop vieilles pour nous en soucier, trop jeunes pour mourir
(Trop jeunes pour mourir, trop jeunes pour mourir)
Ils ne nous auront jamais
On n'essaie même pas
(On n'essaie même pas, on n'essaie même pas)