Luna-C - Mind of a Lunatic (Kniteforce remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luna-C - Mind of a Lunatic (Kniteforce remix)




Mind of a Lunatic (Kniteforce remix)
Разум лунатика (Kniteforce remix)
Lunatic Word
Слово лунатика
Luna Haruna
Луна Харуна
Sora e mayagare yumeno hata agete
Поднимаю флаг мечты к небесам,
Kurikaeshi sakenderu taisetsuna a e kotoba
Снова и снова кричу важные слова тебе.
Tatoeba deau hikari chiisana omoi dettemo
Даже если это лишь маленький проблеск света, маленькое чувство,
Itsumademo oboete itai na
Я хочу помнить это всегда.
Tanoshii koto bakari janai kanashimi motsumo teku
Бывает не только весело, грусть тоже накапливается,
Demo bokurawa deaettane
Но мы все равно встретились.
Mabushi sugiru taeyouni
Я жмурюсь от слишком яркого солнца,
Mewo hosome ruhimo aru kedo
Хотя есть моменты, когда я хочу всё бросить,
Kono koeto bokuno utawa itsumo
Эта песня, моя песня всегда
Kimi no namida nuguru tameni arukara
Существует, чтобы вытереть твои слезы.
Sora e tonde yuku nagare moshiouru
Течение, уносящее к небу, если возможно,
Kigasukeba kirameikini susumarete ite
Незаметно для себя, я продвигаюсь к сиянию.
Sora e mayagare yami wo kirisaide
Взлетай к небесам, рассекая тьму,
Kurikaeshi sakenderu hibikiau a e kotoba
Снова и снова кричу, слова, отзывающиеся эхом в тебе.
Kakusaen aewo shiri kakusaen aeni kure
Не скрывай свою любовь, откройся моей любви,
Kokomade aruite kitakedo
Я прошел такой долгий путь до этого момента.
Suttakirei na omoi kotoba ni dekinai yomo
Мои прекрасные чувства не выразить словами,
Iisudatte afureteru
Они просто переполняют меня.
Kureru tabi ni yurewo mite bokuno sekai wa
Каждый раз, видя твою улыбку, мой мир
Irozuite yuku
Наполняется красками.
Tada hitori no kimitto deaetta
Я дорожу чудом нашей встречи,
Sono kiseki wo itsumademo kamishimeyo
С тобой, единственным и неповторимым.
Sora ni katashita kibowo wakienai
Надежду, возложенную на небо, не погасить,
Suki saemo koete yuku ikiwo awasete
Дыша в унисон, преодолеем даже любовь.
Tatoeba konotega hanarete shimattemo
Даже если наши руки разлучатся,
Mouichido sunekiau meguriau hoshi no youni
Мы снова встретимся, как вращающиеся звезды.
Moshimo yukibaou shinattemo soko ga furita shittemo
Даже если мы потеряем путь, даже если там будет холодно,
Mata zenbu kata hajimarebae owa hiwanai kara
Мы начнем все сначала, и этому не будет конца.
Hiraita PEEJI suzura naka omoide
Открытая страница, чистые воспоминания,
Yumi kaseba furikagiru ano hino kotowo
Если натянуть лук, я вспомню тот день,
Yasashii kiwouku yomiga eru namae
Нежное, доброе воспоминание, читаю твое имя,
Subete gaso bokutachi no yuuki ni naru
Всё это станет нашей с тобой смелостью.
Sora e tonde yuku nagare moshimo owu
Течение, уносящее к небу, если оно закончится,
Kigasukeba kirameikini susumarete ite
Незаметно для себя, я продвигался к сиянию.
Sora e mayagare yami wo kirisaite
Взлетай к небесам, рассекая тьму,
Kurikaeshi sakenderu hibikiau a e kotoba
Снова и снова кричу, слова, отзывающиеся эхом в тебе.
O...
О...
Korekaramo itsumademo iishodayo
И впредь, всегда всё будет хорошо.
ARIGATOU.
СПАСИБО.





Авторы: Chris Howell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.